日语基础 
许多日语汉字的字体与中国汉字大致相同，国为日本汉字是从中国传过去的。但有一些在写法上有所差异，如写（写）强（强）単（单）等。另外，还有少数日本自造的汉字，如畑（はたけ）辻（つじ）等。 
日语汉字有音读和训读之分。音读是模仿汉语的读音，训读是日语固有的读音。如“安”，音读“あん”，训读是“やす”；“人”音读可读作“にん”、“じん”，训读读作“ひと”等。 

一个日语单词一般包括读音（用假名表示）、写法（用汉字和假名表示）以及声调（用圆圈内加注数字表示）三个要素。如“高い②”，“たかい”是读音，“たか　　　高い”是写法，“②”表示重音在第二拍，即在“か”上。但有部分单词没有汉字，如“これ”，外来语用片假名表示，一般也不用汉字。 
日语词汇按词源分类，可分为： 
①和：日语的固有词汇。　（如：おとうさん　夏休み） 
②汉语：汉语词汇。　　　（如：花瓶　小学生） 
③外来语：外来语词汇。　（如：デパ-ト　プレゼ冫卜） 
④混种语：复合词汇。　　（如：フラ冫ス　野球チ―ム） 

日语的特色 

①汉语的词序是　主――谓――宾，而日语一般是　主――宾――谓。 
如：わたしは　コーヒーを　のみます。 
　　　（我）　（咖啡）　　（喝） 

②日语是“粘着语”，主要靠附属于实词后面的虚词来表示语法关系。 
　因些，弄清助词、助动词在不同场合的不同意义及用法，至关重要。 

③日语的动词、形容词、形容动词和助动词有词尾变化。日语中有敬语的用法。 

http://www.jpschool.net