http://iluvbee1990.deviantart.com/art/Elita-and-Optimus-Part-1-127382356。承蒙高音不弃，让我帮她翻译一下。现把我的译文和原文贴上来，给喜爱TF和艾擎的吧友们看看。虽然在DA给作者留言，但是她一直没有回复，所以这篇是未授权翻译。
原文在DA注明是***，有XX描写，请慎入。那些在吧里叫过我阿姨的小朋友们，我不希望在这里看到你们的ID。
全文现有9章，现在已经翻到第三章。请放心，我会全部翻好贴出来的，不会挖坑（如果挖的话高音会杀了我的）。
水平有限，请大家轻拍。

这篇文出自DA，原名Elita and Optimus，作者是iluvbee1990。帖子原址http://iluvbee1990.deviantart.com/art/Elita-and-Optimus-Part-1-127382356。承蒙高音不弃，让我帮她翻译一下。现把我的译文和原文贴上来，给喜爱TF和艾擎的吧友们看看。虽然在DA给作者留言，但是她一直没有回复，所以这篇是未授权翻译。
原文在DA注明是***，有XX描写，请慎入。那些在吧里叫过我阿姨的小朋友们，我不希望在这里看到你们的ID。
全文现有9章，现在已经翻到第三章。请放心，我会全部翻好贴出来的，不会挖坑（如果挖的话高音会杀了我的）。
水平有限，请大家轻拍。

Elita and Optimus - Part 1 艾丽塔和擎天柱 第一部
by ~iluvbee1990
人物：艾丽塔，擎天柱，威震天，黑寡妇
时空：平行宇宙，也有G1。
警告：有色。

艾丽塔。
他喃喃对着自己咕哝, 那个字眼像一团暖暖的火在他的舌尖燃烧。
她的名字可以在那些曾听过它的处理器中唤起很多影像。她没有舞蹈家或布娃娃那样的美丽。艾丽塔独具一格，一个由她的信心和智慧，力量和危险手段组成的醉人组合。Optimus曾被她蓝宝石样的光镜捕获，而现在则完全无力抗争她在他的火种里激起的感情漩涡。
闪亮动人，奸猾狡诈，威仪堂堂，诡计多端。。。。。
Elita One.
The word tasted like sweet fire on his glossa as he murmured it to himself.
Her name invoked many images in the processors of those who heard it. She was not beautiful in the way that the dancers and dolls were. Elita One was in a category all of her own, one forged from the intoxicating combination of her confidence and knowledge, of her power and her dangerous ways. Optimus had been ensnared by her sapphire optics, and was now completely helpless to fight the maelstrom of emotions that she evoked within his spark.
Stunning, deceitful, commanding, scheming…

简单地说，Optimus为女指挥官和她的矛盾个性痴迷。艾丽塔是个挂名的汽车人，她只效忠于自己和她的女战士们。为了确保她们比男性存活得更长久，她可以做任何事情，甚至可以出卖自己孕育生命的权利。
女战士比男性物种个头小很多也弱小很多，她们没有能力和资源建立自己的基地，于是一个脆弱的联盟在领袖们和女指挥官之间产生。她们做为医生、理论家、科学家和火种孕育者而得到的回报，就是Optimus Prime和汽车人为她们提供保护、避难所、能量块和医疗仪器。这个协议并非坚不可摧，因为女霸天虎和威震天也有同样的协议。
Simply put, Optimus was enthralled by the Femme Commander and her conflicting personality. Elita One was a nominal Autobot, for she was loyal only to herself and her femmes. She would do whatever it took to ensure that she and her femmes outlived the males, even if it meant selling her abilities to bring life into the world.
Femmes were much smaller and weaker than their mech counterparts, and lacked the power and resources to build their own bases. A weak alliance had been forged between the leaders and the dominant femmes. In return for their services as medics, theoreticians, scientists, and sparkling-bearers, Optimus Prime and the Autobots would provide them with protection, shelter, energon, and medical equipment. It was a very unstable truce, for the Decepticon femmes were offered the same by Megatron.

如果一个领袖为了10个飞行员多付了1000个能量块，女战士们就加入他的队伍。另外一个领袖就要把价码加上去。这个恶性循环是女战士们为男性设下的圈套。她们喜欢凌驾于做为优势种群的男性之上。
领袖们并不蠢。他们两个都明白他们需要女性来延续他们的种族，供应更多的战士让他们指挥。特别是飞行员。女性在个头或力量上或有欠缺，但 是她们对自己身体的绝对操控能力弥补了这些不足。强行或者妄图强行与女战士结合只能产生适得其反的效果。强大的病毒可以使汽车人或霸天虎的脑皮层永远受 损，这还只是小儿科。黑寡妇乐于用利齿把求爱者榨干，而艾利塔则更喜欢把他们的火种仓硬扯出来。其他的女战士们也是如此。领袖们为了得到飞行员和战士在女 战士们打交道的时候都要小心翼翼。
If one leader offered an extra thousand energon units for ten fliers, then the femmes would join him. The other would have to raise his bid. It was a vicious cycle that the femmes had ensnared the mechs in. They enjoyed their power over the dominant of the species.
The mech Commanders were not stupid. They both understood that they needed the femmes to continue the species, to provide more soldiers for them to command. Especially fliers. With what the femmes lacked in power and size, they more than made up for in their sheer ability to control their bodies. Forced or an attempt to force interface on a femme yielded very unpleasant results. Permanent damage to the cortex from powerful viruses was the least damage that the ‘Cons and ‘Bots had encountered. Blackarachnia had a love for draining amorous mechs with her bare fangs, and Elita One was quite fond of ripping spark chambers out. Their femmes followed the same paths. The mech Commanders had to tread very carefully with the femmes if they were to secure fliers and mechs from the femmes.

艾丽塔是女霸天虎头领的同类，一样的狡猾奸诈诡计多端。关于女战士们怎样一边斗嘴一边交涉和平条约的谣言满天飞，而且就绝大部分而言，它 们完全真实。两个女指挥官十分清楚女战士的重要性，她们发誓要尽她们所能让每个人都能在战争中幸存下来。女战士们很重要，但是也诡诈之极。毕竟女战士们可以自己就延续种族了，她们还要金刚干什么？
她们心怀鬼胎。这是Optimus唯一对女性有把握的地方。
Blinking away the thoughts, Optimus continued gazing at the femme.
Elita One was the mirror of her femme-equal among the Decepticon ranks, as cunning and treacherous and wily. Rumors flew of how the femmes negotiated peace treaties when they squabbled with one another, and for the most part, they were entirely true. Both Femme Commanders understood the importance of their gender, and had pledged to do all that they could to keep one another alive through the war. Femmes were valuable, but were also extremely treacherous. After all, what would a femme want with a mech if she and her sisters were capable of continuing the species by themselves?
They had an ulterior motive. That was the only thing Optimus was certain of regarding the females.

8楼丢了一句：
Optimus眨眨眼，止住思绪，继续全神贯注地看着女战士。

当暗红色的女战士在不远处出现时，冰蓝色的光镜眯了起来。Optimus的思绪继续在两个女指挥官身上围绕着。当他意识到艾丽塔和黑寡妇是多么相似的时候 ，他的火种在享受和沮丧中颤斗着。
她们统治着女战士们，说一不二。跟每每与二把手明争暗斗的威震天不同，艾利塔和黑寡妇她们无需用惩罚或殴打来统治女战士们。两派的女战士们都义无反顾地追随着她们的首领。她们热切地取悦服务于女首领们。
也许有些太热切了。
Ice blue optics narrowed when the dusky-red femme made an appearance only a few dozen yards away. Optimus continued musing on the Femme Commanders. His spark shuddered both in pleasure and dismay as he realized just how similar Elita One and Blackarachnia were.
They ruled their femmes with complete authority, but unlike Megatron, who was often at odds with his Second in Command, Elita One and Blackarachnia had no need to swear punishment or to deal out beatings. The femmes in both factions followed their leader without hesitation or doubt. They were eager to please and serve.
Perhaps they were a little too eager.

第一篇结束。

康冒北鼻够，我要看第三章

已经翻到最后一段了， 明天。

辛苦了，啵啵MUAMUA~~~~~~~~~~