现卡（现代信用卡）和YG自夸自赞‘英雄识英雄’，开始合约（collaboration）几个月了。一起工作，学到并分享了很多东西。今天午夜12点终于推出Bigbang《MONSTER》MV。”
这是现代信用卡社长丁太暎6月2日上传到Twitter微博上的帖子。最近他忙于跟YG娱乐公司合作，工作内容是创造这个公司的代表组合Bigbang的BI（品牌标志，Brand Identity）。丁社长随时在Twitter微博上上传合作的兴奋和心动。“梁铉锡代表说这‘本来就计划秋天推出’，像是从金库中拿出宝物一样拿出很珍贵的歌曲《MONSTER》，那是触电般的瞬间（6月2日）”，“先稍微打开看的Bigban***（6月5日）”等等。通过这次合作，现代信用卡将打开文化经营的新篇章，YG正学习现代信用卡的品牌战略。
丁社长和梁代表的合作在今年3月就开始了。据说跟职员们分享YG独特的音乐世界的丁社长邀请梁代表到首尔汝矣岛现代信用卡大楼。两位代表互相访问了对方公司，并讨论了设计和品牌经营，他们均认为“发挥各自的长处一起合作的话会很有意义”。丁太暎社长表示：“虽然业种完全不同，但文化是自由奔放的，同时两个都在进行深刻的思考，从这点来看两大公司存在相似之处”，“因为有各自不同的优势，所以对职员们会有教育效果。”
合作的第一个成果是6月6日发行的Bigbang的新专辑。为出道7年的Bigbang穿上崭新显眼的品牌是合作的目标。现代信用卡设计Bigbang的标记和专辑封面，还为Bigbang制作了“品牌说明书”。现代信用卡提议在演唱会上让摇晃荧光棒或是穿着印有Bigbang成员名字衣服的粉丝们使用统一的设计。现代信用卡设计室长吴准植（音）表示说道：“着眼于品牌在大众文化界是被粉丝们持续再生产的，将重点放在了能产生再生产的原动力的设计上”，“为突出各成员个性而选定固有的颜色”。
YG娱乐方面称“出现了超出预料的效果”。梁铉锡代表的弟弟、共同代表梁敏锡（音）说道：“通过合作，学到了很多现代信用卡的品牌经营”，“希望在这次专辑中除了音乐，细致的视觉效果也将能给消费者更大的感动。”
之前现代信用卡就赞助了Beyonce、Lady GaGa等世界级歌手的来韩公演（超级演唱会），主办了文化、艺术领域领导者们的演讲（超级演讲）。上个月创办了能使独立音乐家们自由销售音源的网络点（现代信用卡音乐自由市场）。
公司自己评价说从2007年推进的文化营销获得了明显的成果。每次主办超级演唱会的时候会花费5亿~10亿韩元，超级演讲和自由市场也是几乎没有收益的部分，但是已经获得了超出投资金额的效果。
现代信用卡理事李润锡解释道：“策划世界级音乐家的公演时会最先想到来现代信用卡提议‘一起合作吗’，就像这样，现代信用卡在文化界是坚实的援助者。”品牌战略常务金镇泰强调：“我们认为在对文化、艺术有兴趣的优秀观众中，要想培养现代信用卡的知名度，最好手段是文化营销。”
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
这是现代信用卡社长丁太暎6月2日上传到Twitter微博上的帖子。最近他忙于跟YG娱乐公司合作，工作内容是创造这个公司的代表组合Bigbang的BI（品牌标志，Brand Identity）。丁社长随时在Twitter微博上上传合作的兴奋和心动。“梁铉锡代表说这‘本来就计划秋天推出’，像是从金库中拿出宝物一样拿出很珍贵的歌曲《MONSTER》，那是触电般的瞬间（6月2日）”，“先稍微打开看的Bigban***（6月5日）”等等。通过这次合作，现代信用卡将打开文化经营的新篇章，YG正学习现代信用卡的品牌战略。
丁社长和梁代表的合作在今年3月就开始了。据说跟职员们分享YG独特的音乐世界的丁社长邀请梁代表到首尔汝矣岛现代信用卡大楼。两位代表互相访问了对方公司，并讨论了设计和品牌经营，他们均认为“发挥各自的长处一起合作的话会很有意义”。丁太暎社长表示：“虽然业种完全不同，但文化是自由奔放的，同时两个都在进行深刻的思考，从这点来看两大公司存在相似之处”，“因为有各自不同的优势，所以对职员们会有教育效果。”
合作的第一个成果是6月6日发行的Bigbang的新专辑。为出道7年的Bigbang穿上崭新显眼的品牌是合作的目标。现代信用卡设计Bigbang的标记和专辑封面，还为Bigbang制作了“品牌说明书”。现代信用卡提议在演唱会上让摇晃荧光棒或是穿着印有Bigbang成员名字衣服的粉丝们使用统一的设计。现代信用卡设计室长吴准植（音）表示说道：“着眼于品牌在大众文化界是被粉丝们持续再生产的，将重点放在了能产生再生产的原动力的设计上”，“为突出各成员个性而选定固有的颜色”。
YG娱乐方面称“出现了超出预料的效果”。梁铉锡代表的弟弟、共同代表梁敏锡（音）说道：“通过合作，学到了很多现代信用卡的品牌经营”，“希望在这次专辑中除了音乐，细致的视觉效果也将能给消费者更大的感动。”
之前现代信用卡就赞助了Beyonce、Lady GaGa等世界级歌手的来韩公演（超级演唱会），主办了文化、艺术领域领导者们的演讲（超级演讲）。上个月创办了能使独立音乐家们自由销售音源的网络点（现代信用卡音乐自由市场）。
公司自己评价说从2007年推进的文化营销获得了明显的成果。每次主办超级演唱会的时候会花费5亿~10亿韩元，超级演讲和自由市场也是几乎没有收益的部分，但是已经获得了超出投资金额的效果。
现代信用卡理事李润锡解释道：“策划世界级音乐家的公演时会最先想到来现代信用卡提议‘一起合作吗’，就像这样，现代信用卡在文化界是坚实的援助者。”品牌战略常务金镇泰强调：“我们认为在对文化、艺术有兴趣的优秀观众中，要想培养现代信用卡的知名度，最好手段是文化营销。”
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
