席勒曾写过一首诗,名叫《女人的尊严》,是赞美女性的。作者在写此诗时,精心
选词、推敲,有独到的比喻之处,颇动人心弦。可是我却认为,要论对女人确切而又恰
当的赞美,当论焦易的这几句:若无女人,我们的降世将不堪设想、中年将失去欢乐、
暮年将没有慰藉。拜伦在他的名为《萨那培拉斯》的剧作里,有几句表白亦感人肺腑:
人类的生命
在女人胸腔里孕育,
从她的柔唇上你吚呀学语,
她拭去你最初的泪滴,
当生命摆脱羁绊,
当弥留尘世之际,
往往也是在女人面前,你倾吐出临终的叹息。
——第一场·第二幕
以上对女人的这些评价都是公正的。
只要稍许观察一下女性的构成,你就会看到,女人并不是命中注定要负担沉重的劳
动,无论是脑力劳动还是体力劳动,她也并不一定要以这种劳动来偿还生命的债务,而
是以她所遭受的艰辛、生儿育女的痛楚及抚育他们的辛劳、对丈夫的屈从,对于丈夫,
她是应该忍让,应是她丈夫的令人欢乐的伴侣。那种痛不欲生的悲怆、欣喜若狂的欢乐
并不属她个人所有,因此她不必处处显示自己的种种力量。女人应比男人更加温和、沉
静并平凡,亦即既不能比男人欢乐,也不能比男人更痛苦。
女人最适宜的职业是看护和教育儿童,因为她们本身实际上就很幼稚、轻佻漂浮、
目光短浅,一句话,她们的毕生实际就是一个大儿童——是儿童与严格意义上的成人的
中间体。看吧,一个姑娘整天与儿童为伍,跟他们一起跳舞、唱歌,回过来想想,一个
男人即使想诚心诚意这样去做,但他处于那个姑娘的位置,他怎能忍受呢。
自然之神对于少女似乎具有这种眼光,以为必定要使她们成为戏剧中所谓的“能叫
座者”。因此在有限的岁月里,自然之神赋予她们貌美的财富,毫不吝惜地赐于她们魅
力却又不惜牺牲她们生活中的其余部分,其结果就是,在这短短数年中,妙龄少女总是
要想男子想入非非甚至发狂,以致对她们关怀备至、照顾周到,千方百计博取女子的好
感,终生为她们所倾倒——如果一个男子的理智尚能支配其思想的话,就没有充分的理
由要走到这一步。所以,自然之神还以其他武器及工具来装备她们,一旦她们不需要的
时候也可解除其装备,就像对其他生物一样,自然之神所赋予女人的也是有限的。举例
说:母蚁在受孕之后就失去了双翅,因为孕育期双翅毫无用处,弄不好还会危害其生育,
同样道理,女人在生了一、二胎之后就失去了少女时的美丽。
因此,我们发现年轻女子并不把家务事当作是一件正经的事,或至少认为不是首要
的。唯一能使她们倾心注视的就是爱慕,是获得爱情和与此相联的一切其他事——服饰、
舞会等等之类。
越是杰出美好的事,就越成熟得缓慢。一个男子的推断力和智力,很少能在28岁前
就达到成熟的地步的,而一个女子在18岁时就已显成熟了。再有,对于女人,勉强可称
作理智的东西几乎没有。这就是女人为什么在其一生中始终保留着孩子般稚气的原因,
她们所注意的只是她们眼前的事情,留恋的也是这些,并把表面现象当作事物的本质看
待,津津乐道于些微小事而重大事情却可不管不问。只是因为有男子的推断力才使得他
们不像动物那样只顾及眼前,他们会观察周围的世界,考虑它的过去和将来,这些便是
男人深谋远虑的根源,是谨慎和焦虑的根源,这种谨慎与焦虑在许多人身上都有表现,
包含着有利和不利因素。但这些对女人的影响甚微,这就在于女人缺乏强大的判断力。
实际上,女人可以被描述为理智上的目光短浅者,尽管女人也可以凭直觉去理解眼前的
事物,但毕竟视野狭窄而顾及不到远处。所以,那些表面上不存在的,逝去和将来的事
情对女人的影响,远比对男人的影响要小,这就解释了女人为什么更能接受奢侈的生活,
而她们的嗜好有时会达到疯狂地步的缘由。在女人心中,男人就是挣钱、干事的,消费
选词、推敲,有独到的比喻之处,颇动人心弦。可是我却认为,要论对女人确切而又恰
当的赞美,当论焦易的这几句:若无女人,我们的降世将不堪设想、中年将失去欢乐、
暮年将没有慰藉。拜伦在他的名为《萨那培拉斯》的剧作里,有几句表白亦感人肺腑:
人类的生命
在女人胸腔里孕育,
从她的柔唇上你吚呀学语,
她拭去你最初的泪滴,
当生命摆脱羁绊,
当弥留尘世之际,
往往也是在女人面前,你倾吐出临终的叹息。
——第一场·第二幕
以上对女人的这些评价都是公正的。
只要稍许观察一下女性的构成,你就会看到,女人并不是命中注定要负担沉重的劳
动,无论是脑力劳动还是体力劳动,她也并不一定要以这种劳动来偿还生命的债务,而
是以她所遭受的艰辛、生儿育女的痛楚及抚育他们的辛劳、对丈夫的屈从,对于丈夫,
她是应该忍让,应是她丈夫的令人欢乐的伴侣。那种痛不欲生的悲怆、欣喜若狂的欢乐
并不属她个人所有,因此她不必处处显示自己的种种力量。女人应比男人更加温和、沉
静并平凡,亦即既不能比男人欢乐,也不能比男人更痛苦。
女人最适宜的职业是看护和教育儿童,因为她们本身实际上就很幼稚、轻佻漂浮、
目光短浅,一句话,她们的毕生实际就是一个大儿童——是儿童与严格意义上的成人的
中间体。看吧,一个姑娘整天与儿童为伍,跟他们一起跳舞、唱歌,回过来想想,一个
男人即使想诚心诚意这样去做,但他处于那个姑娘的位置,他怎能忍受呢。
自然之神对于少女似乎具有这种眼光,以为必定要使她们成为戏剧中所谓的“能叫
座者”。因此在有限的岁月里,自然之神赋予她们貌美的财富,毫不吝惜地赐于她们魅
力却又不惜牺牲她们生活中的其余部分,其结果就是,在这短短数年中,妙龄少女总是
要想男子想入非非甚至发狂,以致对她们关怀备至、照顾周到,千方百计博取女子的好
感,终生为她们所倾倒——如果一个男子的理智尚能支配其思想的话,就没有充分的理
由要走到这一步。所以,自然之神还以其他武器及工具来装备她们,一旦她们不需要的
时候也可解除其装备,就像对其他生物一样,自然之神所赋予女人的也是有限的。举例
说:母蚁在受孕之后就失去了双翅,因为孕育期双翅毫无用处,弄不好还会危害其生育,
同样道理,女人在生了一、二胎之后就失去了少女时的美丽。
因此,我们发现年轻女子并不把家务事当作是一件正经的事,或至少认为不是首要
的。唯一能使她们倾心注视的就是爱慕,是获得爱情和与此相联的一切其他事——服饰、
舞会等等之类。
越是杰出美好的事,就越成熟得缓慢。一个男子的推断力和智力,很少能在28岁前
就达到成熟的地步的,而一个女子在18岁时就已显成熟了。再有,对于女人,勉强可称
作理智的东西几乎没有。这就是女人为什么在其一生中始终保留着孩子般稚气的原因,
她们所注意的只是她们眼前的事情,留恋的也是这些,并把表面现象当作事物的本质看
待,津津乐道于些微小事而重大事情却可不管不问。只是因为有男子的推断力才使得他
们不像动物那样只顾及眼前,他们会观察周围的世界,考虑它的过去和将来,这些便是
男人深谋远虑的根源,是谨慎和焦虑的根源,这种谨慎与焦虑在许多人身上都有表现,
包含着有利和不利因素。但这些对女人的影响甚微,这就在于女人缺乏强大的判断力。
实际上,女人可以被描述为理智上的目光短浅者,尽管女人也可以凭直觉去理解眼前的
事物,但毕竟视野狭窄而顾及不到远处。所以,那些表面上不存在的,逝去和将来的事
情对女人的影响,远比对男人的影响要小,这就解释了女人为什么更能接受奢侈的生活,
而她们的嗜好有时会达到疯狂地步的缘由。在女人心中,男人就是挣钱、干事的,消费