本来我就门外，加上一大串洋文，更门外了，呵呵，且在门外，看门里疯狂。

好了，咱们再说一说足球里的有关术语。
我觉得，整个足球队里，最帅的就是那个守门员。首先他得个高（老薇个小，所以见到个高的就十分佩服得不得了），其次他得臂长。说到这个其次，我就觉得人类真不是玩足球的最好物种，因为长臂猿可能在这方面更占优势，但是长臂猿走起路来一摇三晃，注定跑不快，光靠胳臂伸得长，那不成！
守门员，英语里叫goal keeper，goal 目标，也叫球门，守着那门的人当然就是keeper了。它还有另外一个名称custodian，本义为保管员，看门人。就到保管员，我首先想到的是当年生产队里那个腰间挂一大串钥匙，走起路来哗啦啦响的人物，全队的财产都他保管着呢，那是除了队长之外最让人羡慕的职位！但是换一个说法，叫看门的，嗨，这可大煞风景了！谁稀罕看门的啊，那是在单位里没得混了，竞聘落选，看门去吧。知道我最喜欢的看门大爷是谁吗？韩善续。话说我还有一幅老韩头给写的墨宝哩！
我不喜欢前锋forward 或 striker。倒不是他们不重要，我实在不喜欢那些弄一头长发在前边疯跑的那个样子，爱出风头！进球了，是他的功劳，说是他足球生涯里第某某个进球，输了呢，又是边锋winger配合不力，总之好处都是他的，犯错总是别人的，看不上这种人！我就不信，没有了wing，也就是两边的翅膀（wing）,你一个前锋，就是一百个脚任你踢打（strike）,你能踢出个鸟来！
我喜欢队长。你看队长叫什么，叫captain,船长，大尉。我最佩服那个站在大船的驾驶室里，双手把一个大轮子，让那船朝哪开就朝哪开的霸气人物，乘风破浪，所向披靡，多牛！所以当年林肯死了，惠特曼为他写诗，就一口一个“船长啊，船长……”那叫一个痛彻心扉，跟1976年伟大领袖去世后全国人民那种无所适从一个心情。当然队长也叫leader，这意思平和多人，就是领导的意思，虽然同指一人，但是一个“大尉”一个“头儿”，你叫叫试试，没劲多了。
前卫，midfield，后卫，full back ,要是分左右的话，就各在前边加一个left或right……不对。前卫可以直接加上去，后卫不行。左后卫，那叫letf back，右后卫叫right back,那个full back才是真正的后卫，full，完全之意，左右都看着吧？至于有一个叫拖后中卫的，有一个形象的名称叫sweeper，扫大街的。
（待续，老婆让先做饭去）

（待续，老婆让先做饭去）——嘻嘻！

呵呵，薇斋，真听话，继续努力啊！

比看足球过瘾！

据说强强相遇，常常是争持不下，你不让我进球，你也休想进去一个球！或者你进了一个，凭什么？我也得进一个给你看看！打到最后，用宋世雄（还是那个谁来？说迅雷不及掩耳盗铃那个？）解说那话：场上的比分还是零比零。肿么办？谁胜？接着踢。这叫加时赛：extra time，即额外给的一点时间。如果，我是说如果，如果加时后还是“决”不了赛，肿么办？罚点球：spot kick 或者 penalty kick。我记得以前有一种赛制叫金球制golden goal，很宝贵的一球，所以堪比gold(黄金)，据说已经不兴这一套了。
我不喜欢足球，因为你看，九十分钟，偌大一个field，几亩地？八亩地？一伙子人每队11人（所以足球队除了叫football team 外又叫“十一人队”eleven）共22人，踢了半天，没进球，你说，这不是糊弄哥儿们吗？敢情我花那么大价钱从正定机场飞过去，托门子买票，好不容易看一场没有中国队参加的足球赛，居然没进球，我不白来了吗？所以我不去。就算在家守着电视机看live(直播)，熬鹰熬到下半夜，那没进球我也是亏呀。我不看。不过“行家”们说了，看球不是看进球（goal in），是看过程，看pass(传球)，看长pass，看短pass, 看cross pass(横传)……我不懂，我只知道有一种扑克牌玩法叫帕斯，有对儿，有豹子，有顺儿，有诈，一回十块，一天下来一千块钱没了，那才叫刺激！
可人家说了，你看那谁谁，身子一出溜，双脚一推，那球给抢到自己伙伴儿那过去了，铲球slide tackle，多帅的动作！slide 打滑，tackle阻挡，装着滑了一跤，一下把球挡到自己方了。head，脑袋，用脑袋一顶，这不叫脑袋头，叫头球heading。drib本来是“泄露，滴落”的意思，不知何故在足球中dribbing就成了“盘带”过人？diving heading，“潜水顶”？不是，是鱼跃顶头，好比鱼先潜入水中，一个鲤鱼打挺，把球顶了过去。嘿，别说，足球还真有看头！chesting 用胸顶，叫“胸球”？chest 胸也。如果是女足，难道是breasting了？breast ,**也，吼吼！不小心顶到己方球门里了，这叫神马球？叫乌龙球own goal，自己的，即own 。外国人不懂什么叫摆乌龙，所以乌龙球这种十分令人喷饭的球，用英语说成“自己的球门”，一点也不好笑，一点也不幽默。要说踢足球咱中国人（主要是中国男人，是吧）不行，幽默咱可是不让蛮夷。
不行，过五点半了，回家做饭，欲知后“球”如何，明天分解。

你到底看不看比赛啊？

回吧主：不看。
秀一下英语而已。肯定里边有一些常识性的错误，敬请指出，嘿嘿。

乱花渐欲迷人眼

不看球的人，能如此洋洋洒洒侃比赛，Oh, my god，，

没时间看，等着看最后的决赛吧。
When Greek meets Greek,then comes the tug of war. 两雄相遇，其斗必烈。

看花眼了？

对，据说史上的忽必烈就是一个呈勇斗狠的主儿，这叫“其斗必烈”。
今天见一句话：If the king want you to die, you facebook !
有一高人译为：君叫臣死，臣非死不可！

呈，打错了，应该是“逞”。