转自bs的东升西落亲的原创翻译
[01-21] [原创翻译]ANDY“27岁生日”，登上网络搜索第一位（外2篇）
21日过27岁生日的神话 ANDY登上了网络搜索第一位，证明了爆发的人气。
这天，在ANDY的MINI主页上有“感谢你出生在这世上，生日快乐”“要一直这样幸福下去”等约三百条祝贺留言。
-----------------------------------------
今日‘ANDY’，艺人‘狂击’事件扩散
21日在综合网站NAVER实时人气搜索排名中，‘ANDY生日’登上了一位。‘ANDY’相关的搜索也排在了上位。
这天是1981年1月21日生的神话成员ANDY的生日。
ANDY的歌迷们通过FAN PAGE等集中点击‘ANDY生日’，才使ANDY生日的搜索登上了一位。
像这样歌迷们为了给自己喜欢的艺人的生日做特别纪念而在综合网站上以相关词语集中搜索登上第一位的所谓的‘狂击’，是一种急速扩散的新的歌迷文化。
（非相关略）
FROM：DAUM
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢
[01-21] [原创翻译]ANDY“27岁生日”，登上网络搜索第一位（外2篇）
21日过27岁生日的神话 ANDY登上了网络搜索第一位，证明了爆发的人气。
这天，在ANDY的MINI主页上有“感谢你出生在这世上，生日快乐”“要一直这样幸福下去”等约三百条祝贺留言。
-----------------------------------------
今日‘ANDY’，艺人‘狂击’事件扩散
21日在综合网站NAVER实时人气搜索排名中，‘ANDY生日’登上了一位。‘ANDY’相关的搜索也排在了上位。
这天是1981年1月21日生的神话成员ANDY的生日。
ANDY的歌迷们通过FAN PAGE等集中点击‘ANDY生日’，才使ANDY生日的搜索登上了一位。
像这样歌迷们为了给自己喜欢的艺人的生日做特别纪念而在综合网站上以相关词语集中搜索登上第一位的所谓的‘狂击’，是一种急速扩散的新的歌迷文化。
（非相关略）
FROM：DAUM
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢
