MBC “king2hearts”中的李在河是游手好闲的王弟但也是精通4国语言的秀才。
特别是李升基自然熟练的法语演技连日登上搜素排行榜成为了热门话题。
与更方便使用法语的北韩女性相亲的李在河用流畅的法语进行交谈。与金恒儿(河智苑 饰)之间的轶事也用法语与对方说明、开玩笑等自然的样子给观众留下深刻印象。之后出现的英语台词也消化得很完美。
李升基吐露“在河会4国语言。说实话刚开始以为法语台词导演会更换掉。这是会说法语的设定,以为只是写在剧本上而已,以为会给我换成英语。”
接着说“导演说最终给你更换一次,然后问我意见。可是导演这么一问因为自尊心我就想演了。然后拜托制作公司制作了专家影像。看、听整个影像后全部背了下来。有语调差异但因为是歌手听力比较好,用发音和音调把全部影像背了下来”
李升基解释说 “其实那场戏不是很重要的戏,但我有欲望想演好。想证明什么。李宰圭导演也说大吃了一惊。英语台词是妹妹在学习英语所以是她给我纠正发音的。
特别是李升基自然熟练的法语演技连日登上搜素排行榜成为了热门话题。
与更方便使用法语的北韩女性相亲的李在河用流畅的法语进行交谈。与金恒儿(河智苑 饰)之间的轶事也用法语与对方说明、开玩笑等自然的样子给观众留下深刻印象。之后出现的英语台词也消化得很完美。
李升基吐露“在河会4国语言。说实话刚开始以为法语台词导演会更换掉。这是会说法语的设定,以为只是写在剧本上而已,以为会给我换成英语。”
接着说“导演说最终给你更换一次,然后问我意见。可是导演这么一问因为自尊心我就想演了。然后拜托制作公司制作了专家影像。看、听整个影像后全部背了下来。有语调差异但因为是歌手听力比较好,用发音和音调把全部影像背了下来”
李升基解释说 “其实那场戏不是很重要的戏,但我有欲望想演好。想证明什么。李宰圭导演也说大吃了一惊。英语台词是妹妹在学习英语所以是她给我纠正发音的。