日语吧 关注:1,016,630贴子:19,212,484
  • 1回复贴,共1

求翻译<京都洛北路>

收藏回复

それは叶わぬ恋でした。
それでもあなたを恨まない…
泪みちづれ旅に出る
大原 山里 三千院
わらべ地藏の苔の道 あぁ 秋の风
燃えて赤々 色付く红叶 女心を染め拔いて
あなた忘れて出直す旅は… 京都洛北路今は独りのこの身です。
今でもあなたを思い出す…
未练心が邪魔をする
泪で濡らした 旅の宿
清き流れの贵船川(きぶねがわ) あぁ 恋萤
鞍马つづらの木の根の道は 女心の迷い道
あなた忘れて出直す旅は… 京都洛北路月は胧(おぼろ)な云母坂(きららざか) あぁ 梦明かり
ならの小川や纠(ただす)の森は 女心に春を呼ぶ
あなた“さよなら”泪を拭いた… 京都洛北路



1楼2012-06-13 10:45回复
    亲们,麻烦帮帮忙啊,我很喜欢这首歌啊,谢谢!


    2楼2012-06-13 10:47
    回复