清徐县由原来的清源县和徐沟县合并而来，所以清徐话也分河东、河西两个大的区域。两者最明显的区分就是汉语拼音“ui”，河西都发u上加两点的“鱼”的音，而河东则基本是u没两点即“乌”的音。所以河东人戏称河西人为“xu xu家”。如“睡”，是清徐的一看就知道河东和河西发音的不同了。
在这里先说说汾河以西的清源方言。单就清源话，不同的村在个别字、词、句的读法、用法上也不尽相同。例如，清源、柳杜、东于等的大部分村对红（hong）、风（feng）、飞（fei）的发音就混淆，会把“粉红凤凰飞”念成“哄红哄黄灰”。再例如东于的一些人把任何东西的量词都用“根”表示，说“一个人”是“一根人”，听起来蛮幽默的。
汾河以东以徐沟话为最具代表。发音上有个特点，就是嘴形张的大，尤其是汉语拼音an和ang发出时，比讲普通话时发的重。如说家常饭：庄儿、哭来、拌汤，前两个得细品才能觉的出来，但拌汤是什么地方也学不来的，包括河西的人也学不来。“拌”的嘴型相当大，徐沟人自己没感觉罢了。除此以外，各具体小区域又有不同的发音特色。
两地发音还有个明显不同之处就是词和句的语音，河西人都把二声调转成了三声调，而河东人不出现这样的情况。如“后头”这个词，河西人说时，“头”就是三声的。
说清徐话，主要是以下三个特征：
特征一：字词多加后缀，大多是加“儿”音和叠词。加“儿”音的有：牛儿、马儿、猪儿、狗儿、锅儿、刀儿、案儿、挑羹儿（勺子）、锅盖儿、树儿、花儿......主要用在名词后。名词后缀重叠词的更加多，如：竹杆杆、书包包、别针针、鞋（hai）刷刷、鞋（hai）带带、圪台台、烟头头、皮筋筋、纸条条、车框框、拐弯弯、烤火火、干馍馍、削皮皮、抽屉屉、奶罩罩．裤叉叉，盘罩罩，系连连．烟灰缸缸、眼圈圈、盆盆、扣扣、刀刀、桌桌、凳凳、窟窟、豆豆、点点、管管......单是看了上面这些词，估计咱清徐人读起来也觉的清徐话酸溜溜了。不过外人学不来，外人说的再快，第二个是轻声，而我们清徐的，则第一个是轻声。如“塑料袋袋”。
征二：发音的种类相当多且丰富，全国都少见。例如：在集义相邻的四个村说“软”这个字时，集义说“ran”（与徐沟家相同），偏重发an，靳村说“wan”,三李青和大常说“wei”, 小王说“rei”,都是三声。这几个村方圆不过十里，却把个“软”说的淋漓尽致，居然有个四个音说软。在清徐其它地方，有过之无不及，一些村子，甚至能区分出这个人是村东还是村西的人。
特征三：清徐方言和许多山西方言一样，虽在外界条件的影响下不断变异，但也保留了许多古汉语词汇。如：
舀：盛的意思
俺：即第一人称我
恶水：指脏水
锅舍：指住房
西黄：指可怜的意思
起阔了：指别人说的是费话，没用的话
只刚：指这里
兀刚：指“那”个地方
吃婆姨：指取媳妇
上事宴：指参加婚礼或葬礼
日哄：骗
央记：求别人原谅
夹记：指惦记
带见:指喜欢.
防主:指讨厌. （有地方也称“防七主”）
没油水:指说话没水平
煤气:不聪明
爱囊:他(河西的第3人称）
囊：他（河东的第三人称，也的地方则是娘）
在这里先说说汾河以西的清源方言。单就清源话，不同的村在个别字、词、句的读法、用法上也不尽相同。例如，清源、柳杜、东于等的大部分村对红（hong）、风（feng）、飞（fei）的发音就混淆，会把“粉红凤凰飞”念成“哄红哄黄灰”。再例如东于的一些人把任何东西的量词都用“根”表示，说“一个人”是“一根人”，听起来蛮幽默的。
汾河以东以徐沟话为最具代表。发音上有个特点，就是嘴形张的大，尤其是汉语拼音an和ang发出时，比讲普通话时发的重。如说家常饭：庄儿、哭来、拌汤，前两个得细品才能觉的出来，但拌汤是什么地方也学不来的，包括河西的人也学不来。“拌”的嘴型相当大，徐沟人自己没感觉罢了。除此以外，各具体小区域又有不同的发音特色。
两地发音还有个明显不同之处就是词和句的语音，河西人都把二声调转成了三声调，而河东人不出现这样的情况。如“后头”这个词，河西人说时，“头”就是三声的。
说清徐话，主要是以下三个特征：
特征一：字词多加后缀，大多是加“儿”音和叠词。加“儿”音的有：牛儿、马儿、猪儿、狗儿、锅儿、刀儿、案儿、挑羹儿（勺子）、锅盖儿、树儿、花儿......主要用在名词后。名词后缀重叠词的更加多，如：竹杆杆、书包包、别针针、鞋（hai）刷刷、鞋（hai）带带、圪台台、烟头头、皮筋筋、纸条条、车框框、拐弯弯、烤火火、干馍馍、削皮皮、抽屉屉、奶罩罩．裤叉叉，盘罩罩，系连连．烟灰缸缸、眼圈圈、盆盆、扣扣、刀刀、桌桌、凳凳、窟窟、豆豆、点点、管管......单是看了上面这些词，估计咱清徐人读起来也觉的清徐话酸溜溜了。不过外人学不来，外人说的再快，第二个是轻声，而我们清徐的，则第一个是轻声。如“塑料袋袋”。
征二：发音的种类相当多且丰富，全国都少见。例如：在集义相邻的四个村说“软”这个字时，集义说“ran”（与徐沟家相同），偏重发an，靳村说“wan”,三李青和大常说“wei”, 小王说“rei”,都是三声。这几个村方圆不过十里，却把个“软”说的淋漓尽致，居然有个四个音说软。在清徐其它地方，有过之无不及，一些村子，甚至能区分出这个人是村东还是村西的人。
特征三：清徐方言和许多山西方言一样，虽在外界条件的影响下不断变异，但也保留了许多古汉语词汇。如：
舀：盛的意思
俺：即第一人称我
恶水：指脏水
锅舍：指住房
西黄：指可怜的意思
起阔了：指别人说的是费话，没用的话
只刚：指这里
兀刚：指“那”个地方
吃婆姨：指取媳妇
上事宴：指参加婚礼或葬礼
日哄：骗
央记：求别人原谅
夹记：指惦记
带见:指喜欢.
防主:指讨厌. （有地方也称“防七主”）
没油水:指说话没水平
煤气:不聪明
爱囊:他(河西的第3人称）
囊：他（河东的第三人称，也的地方则是娘）
