┠B.A.P┨120613 解释┊himchan的名字

不是木有中文的正确翻译么
所以是金Him Chan?还是顺其自然金力灿？

好像很多亲都觉得himchan的名字没有中文很奇怪~
所以我来解释一下~~
힘찬是纯韩文 而它的意思是意气风发
所以才没有中文~~
p.s.这名字是灿妈的妈妈替他改的~~
============================================
法国青山

可是都叫习惯力灿了肿麼辨肿麼辨TT

可是以后要是喊力灿还要那个打韩语。因为我不会所以要复制么？

我觉得啦~
打中文也无所谓~
大不了当作是爱称~~

意气风发？？灿灿这名字真的···（我就剩两点经验升8级啊，这2点必须得等到明天吗？？）

幸好我已经习惯了这些名字无论是想还是念全是用韩文。。。
念中文出来反而有点不习惯

我平时是叫him chan，写的话就会写力灿。习惯了，改不了。

我也是一般都喊Him Chan，都是总督害的！老想学孝盛的语气
不过这样比较好记，像我不饭兔子们的同学只要一听到김！힘！찬!都知道是哪个

himchan 也不错~

其实一直叫金力灿也不错我觉得~
大家都按自己的习惯叫就应该没什么问题了~
一般都还是会打【金力灿】的昂。