Mondialito的歌词日文和英文，谁有法文原版的？

now that I am not afraid at all
and now
every page is balnk
I won't write it again
I take pictures but there is nobody
not clear not obscure
not dark not so bright
and suddenly the wind takes them away
I pretend to cough
I turn a page again
after the shower,I fall asleep
the light is so ephemeral
now that I am not sleepy,you know
now that I am not afraid at all
and now
every page is balnk
I won't write it again
I take pictures but there is nobody
not clear not obscure
not dark not so bright
and suddenly the wind takes them away
I pretend to cough 


--------------------------------------------------------------------------------
 
　 
うたた寝


そこにずっといないで
うたた寝しよう　永远に
私はこのままでいる
あなたと一绪に　夏も冬も

雨が私の体に滴っても
気にはしない　眠り込む

目を开けないで
でも永远に闭じたままにしないで
息苦しくなった方がましね
宙ぶらりの状态で

巻きひげが私の体に巻きついても
目覚めない

息苦しいときでも
私を魅了し、伤つけるあなたの声が闻こえる
あなたが作る本物の歌はあるの？
それは私を优しく抚でる音

私は気付かない
あなたの頬が生暖かい涙に濡れているのに

空はどこに隠れているの
あなたの鼓动はもう闻こえない
どうにかなるの
そよ风があなたをそっと起こしてくれる


slumber of cirrus

don't stay there,please
now shall we take a nap forever?
and I stay with you 
now an forever
even if the raindrops fall on me
I don't care, and I fall asleep
don't open your eyes
that's not you who pass away
it's better than to choke up
in the air,no cry
I don't wake up
even if the cirrus coils me up
I don't wake up
even when it's hard for me to breathe
I hear your beautiful voice hurts me
Is there the genuine song written by you, it's the note that caresse me 
I am not aware that your cheeks 
are wet with warm tears
where's the sky hidden
I cannot hear the heartbeat anywhere
don't be cruel
the wind will wake you up gently 
even if the cirrus coils me up
I don't wake up
even when it's hard for me to breathe
I hear your beautiful voice hurts me
Is there the genuine song written by you, it's the note that caresse me 



--------------------------------------------------------------------------------

 
　 
果てしない忧郁


彼女は憎み、情热的にあなたを思う
背もたれのないぐらつく椅子の上で、果てしなく退屈する

彼女は苦しみ、あなたは冷淡に彼女を思う
あなたは彼女に眠気や乾き、すべてを与え、悩ませる

彼女がうつろな言叶を発した时
あなたは気付くだろう
彼女がすべての薬を饮み込んだ时
彼女が信じたかったことに気付くだろう

彼女はすべてを忘れ去るほど忧郁だ
あなたに何をして欲しいのか、もう分からなくなった

彼女の视线はもう膝の上にはない、彼女は腕をひっかく
彼女のそばにいれば、よくわかるだろう、彼女はふさぎ込んでいる

彼女がうつろな言叶を発した时
あなたは気付くだろう
彼女がすべての薬を饮み込んだ时
彼女が信じたかったことに気付くだろう


endless melancholinessshe hates you,she loves you passionately

she's bored on the broken chair 
which doesn't have bank
she's hurt, you love her coldly
you give her the slumber, thirst and everything


that makes you melancholic after all
and when she gives you blank words and frase
you'll see something over time
when she swallows all the sleeping pills
you'll see what she wants to believe
she's too blue to forget everything
she don't know what she gonna do
she skraches her arms
she does not look at you but at her knees
if you're beside her,you'll see
that she's depressed
and when she gives you blank words and frase
you'll see something over time
when she swallows all the sleeping pills
you'll see what she wants to believe 



--------------------------------------------------------------------------------
 
　 

优柔不断


あなたに别れを告げたかったから
私は黙り込んだ
皮肉な微笑みをあげたから
あなたは黙り込んだ

すべてを偶然に任せた
视线をそらして
雨の中、ふらついた

nonと言ったけど,それはoui
私は优柔不断で
それはあなたもよく知っている
荷物をまとめている时、分かった
どちらかひとつだと

すべてを偶然に任せた
视线をそらして
雨の中、私は出て行った

光は绝えず変わっていく
ガラス窓を通して
私の视线は、ハンドルの上のあなたの手に
私达は颜をそむける

nonと言ったけど,それはoui
何も言わなかった


indecisiveness

as I wanted to tell you goodbye
I didn't say anything
I smiled ironically
you did't say anything
I let all go with it
I closed my eyes to you
I wandered around in the rain
I said no,but yes,I'm indecisive
you know how I am
I understood when I pucked up
it's all or nothing
I let all go with it
I closed my eyes to you
I left alone in the rain
the sunlight through the car window
changes all the time
my eyes are on your hands on the steering
we faced away
I let all go with it
I closed my eyes to you
I left alone in the rain 


--------------------------------------------------------------------------------
 
　 
螺旋状に


なくした翼を见た
谁もが同じことを言う、それはおかしな话だと
私の见たものは、幻想にすぎないんだと
でも

大地を离れる时
谁かが言った、それが最後の日だと
いつすべてを忘れることができるのか
谁もが暗くぼんやりとした夜に迷い込む

大地は、海は、どこにあるの
私は螺旋状に落ちていく
それでもこの地球は丸いまま

地球を见た
谁もが私を见た、いっせいに
何を言えば、何をすればいいのか
谁もがそこにたどり着くのを恐れる

大地は、海は、どこにあるの
私は螺旋状に落ちていく
それでもこの地球は丸いまま


in spiral

I saw the lost ailes
everyone said to me the same thing
it's crazy
because we'd never seen such a thing
what you saw was the illusion
that's all,therefore
when I left this great ground
someone said to me it's the last day
I don't know when I'll forget entirety
everyone is lost in the dark and vague night
where is the sea, the ground?
and I fall in spiral
but the ground will stay in round
anyway
then I saw the whole earth
everyone looked at me at the same time
I didn't know what I should say,what I should do
everybody's afraid to arrive there 
where is the sea, the ground?
and I fall in spiral
but the ground will stay in round
anyway 


--------------------------------------------------------------------------------

毎日


私は自分に言う
毎日をあげたと
あなたは私が着替えるのを见ている
爱情もなく

ひどく终わってしまう时は
はにかんだ笑颜をあなたにあげる
辛い时でも
泣いたりはしない、あまりに平凡すぎるから

あなたといると
寒い、冻えてしまうほど
时々
あなたの腕は私のためではないのね
时々 


day by day

I said to myself that I gave you everyday
you see me changing the clothes
without love
when it end up worth,love
I will give you the shivering smile
even when I feel sad
I never cry,it's ordinary
I guess I'm cold ,I freeze when I'm next to you 
sometime
I guess that your arms are not for me 
from time to time  


这是从他们的主页上看到的，谁提供一下，不胜感谢

我买到同名专辑<MONDIALITO>了,附了法文歌词,看不懂啊...
不确定在BAIDU上打得出来么

电驴上可以下到专辑的mp3,里面有歌词

还有，楼上的那位，你是在哪里买到专辑的阿�

现在可以到Mondialito的中国经济公司的网站上用邮局汇款的方式买得到哦~!!!好棒哦!!!好像 才20RMB!!因为不会用邮局汇款所以回没买~~

还有~!!!!!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

谁有"green glass"的歌词啊~!!!我最最最最喜欢这首歌了!!!

而且这是我第一次听到Mondialito的歌呢!!!!

谁知道呢??快快告诉我吧!!3Q~~very very much!!!

很多地方都可以买到啊~ 光和作用书房就有——已经是本周最高销售量排top10排第一的了~~

LZ辛苦�