从前，有个卖豆芽的人，请村上的教书先生为他写春联。这个教书先生却给他写了幅古里古怪的对联：

长长长长长长长
长长长长长长长
横披：长长长长

这幅对联一共用了十八个“长”字，它的正确读法应该是：
Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .Chang Zhang Zhang Chang.
这幅对联的意思是：主人家的都要常长常长，生长不止，越长越长，越来越长。这幅对联把汉字的通假、异读等特点巧妙地结合起来，字面上显得十分别致，又表达了主人家的美好愿望。

北宋散文家苏洵，字明允，号老泉，四川眉县人。他儿子苏轼、苏辙均以文学著名，世称“三苏”。据说他27岁才开始发奋读书，写作古文，终于精通六经百家学说，下笔顷刻数千言。两个儿子的才学自不必说，还有一女，名叫苏小妹，也是才思敏捷，颖悟非凡。苏洵常以此跨跃于人。
一日，苏洵来到后花园内，只见山石间流过一泓淙淙碧水，微风中送来阵阵花香。红日西下，绿树掩映，一弯新月挂在半天之上。这位老先生顿时诗兴大发，忙唤来苏轼和小妹，三人拂石而坐，苏洵说道：“如此佳境，不可无诗。如今老夫拈出‘冷’、‘香’二字，我们各自吟出两句诗来，且要将此二字依次作为上下句的末字，吾儿以为如何？”
兄妹一起应道：“父亲说得好。”
苏洵见儿女一起应允，十分高兴，首先吟出两句诗来：

水向石边流出冷，风从花间过来香。

苏轼一向以诗词著称，听了父亲的诗句，以为过平过俗，不以为佳。谁知正当他沉吟之际，调皮的小妹却开口道：“长兄平日作诗，思路何等敏捷，想当初嘲弄小妹额角长得高，那‘未出庭前三五步，额头先到画堂前’的诗句，得来何等迅速，今日缘何思路闭塞？”
苏东坡一听，知道小妹又在调皮了，只是微微一笑，便吟出两句诗来：

拂石坐来衣带冷，踏花归去马蹄香。

这苏小妹诗词歌赋、琴棋书画无不精妙，听了父兄的诗句，两相比较，觉得还是哥哥的略高一筹。心中寻思道：“长兄的诗句好则好，但嫌欠雅欠实。”小妹略加沉思，恰好远处传来杜鹃的啼鸣，她闻声生情，也信口因此两句诗来：

叫月杜鹃喉舌冷，宿花蝴蝶梦魂香。

小妹诗句刚吟出，父兄不禁齐声赞好。

佛印和尚很有才华，他的诗文在宋时也是出类拔萃的。他与苏东坡是好朋友，经常在一起谈论诗文。有一次，苏东坡请他谈论佛事，他便借题发挥，从南海观音，讲到雷音寺如来，大谈什么佛法无边，佛力无量。不想，他的这些高谈阔论被躲在帘子后面的苏小妹听到了。她想了想，写一幅上联，派丫鬟送到前堂交给苏东坡，苏东坡又转给佛印。佛印一看，只见上联是：

人曾是僧，人弗能成佛。

佛印知道苏小妹在挖苦自己，也不肯善罢甘休，经过一番思索，也写下一联回敬书小妹：

女卑为婢，女又可称奴。

苏东坡一看，连声称好，说：“不但对得工整，这一反击也妙。”
“妙么？”小妹从帘内探出头来询问，语气大为不满。
佛印听见小妹说话，侧目向帘内看去，隐约可见小妹面目，便戏占一联：

碧纱帐里坐佳人，烟所芍药。

小妹与佛印对对，是从来不肯站下风的，因此以牙还牙，也回一联：

清水塘边立和尚，水浸葫芦。

苏东坡见二人赌才斗智，出口成章，便在一旁拍手助兴。小妹一心想挣回一局，不等佛印答话又口占一联：

和尚渡江，篙打江中罗汉。

佛印一笑，对道：

美女汲水，绳牵井底观音。

佛印和小妹较量结果，堪称平局。

厉害!!

众女子品泉.三人三口白水.女子叫好
谁出下联