新闻联播怎么老讲错别字

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

“亚马逊”的“逊”字就这么难念吗？是念“sun”吗�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

不是sūn而是xùn。新闻联播的播音员并没有读错，亚马逊是由amazon音译过来的，通常又被译为亚马孙，两者是同样的。而新闻联播不带字幕，所以你就认为他们读错了�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

很对�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

读“亚马逊”或者“亚马孙”都对，翻译不一样~~~~~~~~~~~``

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

现在的翻译已经统一改成"孙"了,楼主不知道？

《新闻联播》没念错。根据通用语言文字的有关规定，外国地名以中国地图出版社的标注为准。“亚马逊”应为“亚马孙（sūn）”，这是惟一正确的读音。
您可能会说，有部电影不是叫《冲出亚马逊》吗？语文专家解释，那是艺术作品，不太讲究，正规读音只能是sūn�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: