是elf,解作精灵,妖精.

似乎矮人也可以叫做贺尔夫。ova第一集的隧道就叫贺尔夫隧�

因为矮人族也是妖精的其中一�

只有光之妖精族才叫elf.

矮人的音译是"德瓦夫"

在说妖精是阴性 矮人是大地阳性 但是在看第一片，狄朵说，”有腐烂的臭味“吉姆上面说“那就不要来，省得贺尔夫的夫人踏进我祖先的领土。”
一头问号�

黑妖精:达克贺尔芙 (DARKELF)其他类推

山茶那个应该是OVA中的话，不过矮人族原来的确也是妖精中的一支，所以矮人和精灵应该都可以称为贺尔夫。小说中有说到

“咱们矮人族听说以前也是住在这儿，只不过我们在很久以前就离开了这儿。听说那是因为我们不屑于虚伪的黄金，为了寻找真正的黄金而离开的。况且这儿也接受不到大地的恩惠。”

OVA版本这段字幕和我看过的不打一样,这个版本比较怪异

光明与黑暗系列中矮人叫"德瓦夫"大概不同地方不一�

其实，妖精、矮人、甚至草原精灵这些都属于光之妖精族的，而黑妖精、食人魔、赤肌鬼都属于暗之精灵族�

因该是精�

楼上的……不能肯定一点吗……明明就是啦

elf 不是那个日本著名的H游戏公司?

元素精灵 通常称为 Elemental
在启示录的福音中主要记载有以下(其中一些不知道中文译名)

火之精灵:
上位: Efreet(伊夫里特) <性格残暴极富攻击性的火怪>
 死神中那个女吸血鬼召唤的也是伊夫里特
 除了Efreet 另一个上位火精灵是 不死鸟火凤凰 名字不详
下位: Slamander(沙罗曼蛇) 
 Duru(多鲁) A
 desso(阿迪索)

水之精灵:
上位: Kulaken
下位: Undine(温蒂妮) <游戏中经常出现,罗得岛中被蒂多装在口袋里>
 Lakshi(拉克斯)
 Akro

风之精灵:
上位: Jean(珍) <罗得岛中蒂多的主力召唤使 风之王 曾把火龙王都拽倒在地 
 蒂多首次试图征服Jean时几乎被Jean同化而消失,威力不亚于伊夫里特>
下位: Sylph(希鲁夫) <使用悬浮术常召唤的>
 Saras
 Vento

地之精灵:
上位: Behimos <罗得岛中以猛犸的形态被黑精灵召唤来对抗Jean>
下位: Gnome
 Maya(玛雅)
 Tero