1942年12月2日
部队都已经撤退了！附近就剩下我们了，今天第一次交火！打死了不少苏军！但是我们也阵亡了不少弟兄，他们再也看不到莱茵河了！
1942年12月3日
该死的，到底有多少苏联人！我们刚刚战斗完毕！苏联人一开始就对我们进行炮击！可怜的弟兄们被大炮炸上了天！这次战斗一共阵亡了23名弟兄！我们连只有97人了！


1942年12月4日
已经第三天了，我们的弹药和补给已经只够两天的了！枪械损坏很严重！机枪只有3挺MG42了！冲锋枪也不到20枝！我们怎么办，也许应该突围吧！
1942年12月5日
战斗已经到白热化的程度了！到处都是北极熊！我们的弹药只够支持一天的了！迫击炮已经没有弹药了！食物也快断了！

1942年12月6日
只有36名弟兄在战斗了，子弹已经彻底打光了！现在我们只能缴获敌人的弹药！幸好前面有不断溃退的士兵！看来我的军衔最大！今天一共找到了21名失去部队的士兵！
1942年12月19日
坦克是敌人的坦克！我们已经监守不下去了！算上今天遇到的溃兵我们也只有13个人了！敌人马上要发动进攻了！看来我要写下遗言了！

1942年12月20日
也许今天是我最后一次日记了！昨天的战斗下来只有4个人还活着！上士斯克莱、列兵哈德尔、上等兵道尔！我腹部和腿步中了子弹已经没有行动能力了！
我就写下我的遗言吧！
元首，我们已经在阵地上监守了19天零6个小时，敌人太多太多我们快要全部阵亡了！可惜我不能看见日尔曼人征服世界！请原谅我的元首，我已经努力过了！可是我失败了！
请告诉我的妻子，还记得莱茵河畔树下的誓言么！我没有能做到，忘记我吧！就写到这吧！敌人又上来了。
冯·拉斯特拉·波克 职务：党卫军少校医生 地点：斯大林格勒

1942年12月3日
我们失去了机会，前线溃败了，我的医疗队只剩下汉斯和鲁卡斯，其余的人都炸死了。我们用三根断木支撑起了个简单的医疗站，伤员暂时在这里得到治疗，但是，我没有药，一个上等兵被“莫罗托夫鸡尾酒”烧坏了一半的身体，没有干净的绷带，我让汉斯去找来了床单用于包扎。

1942年12月5日
昨天到今天我们做了57个手术，缺乏必要的药物，空军今天投来了补给，汉斯找到了一箱子绷带和少量还没有摔坏的药剂，我太高兴了，今天是我们的幸运日。

1942年12月20日
敌人的炮火就在身边不时落下，医疗站一点也不安全了，我这里已经有570人了，没有**，血流成河，很多士兵伤口溃烂，死去的士兵和伤员在一起，我们只得将他们身上全是血迹的绷带简单处理然后给新的伤员包扎。

1942年12月30日
苏联人被我们的反击部队打了回去，今天来了个上校，我忘记了他的名字，他是来征召突击队员，他问我，有没有可以战斗的士兵，我说，同志，我这只有伤员，很多人伤很重，行走都困难哪能去战斗，我想让他去给我搞点**或者绷带。他最后还是带走了100多个人，我再也没有见过他们。

1942年1月12日
天啊！悲哀的一天！将军不再准备突围，难道我们就要在这里等死吗？情况越来越糟糕，汉斯和几个伤员出去寻找昨天被击落的容克，希望上面有我们需要的东西。我太累了，轻伤员都上前线，部队给我了一支MP38，我想，也许我很快会用的上。
汉斯死了。。。我最好的朋友，敌人突破了城防，汉斯去抢救一个受伤的士兵时中弹，敌人很快就到了。我想起了从前在不莱梅那些美好的日子，美丽的鲜花，干净的医院，漂亮的护士，还有我的兄弟。。。。。。亲爱的朋友们，请告诉他们，我爱你们。