ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml ai gumh bhoul ml dao nwgc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml oi ai gumh bhoul ml najh dinh nwgc loc
ml ai gumh bhoul ml najh nyinc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml ai gumh bhoul ml dao nwgc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
munh fv nijh dao gemh,munh auv nijh ndayl vorml
munh mbiaoh nijh nqiaih nqiih, munh sd nijh qipf nqiih
ai gumh bhoul najh dinh nduusw,ai gumh bhoul najh dinh nduusw
bhoc biauv najh dhiuv ar najh av le
bhoc biauv najh dhiuv ar najh av le
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl,hopf dhiuv hopf mbinsl loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml ai gumh bhoul ml dao nwgc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml oi ai gumh bhoul ml najh dinh nwgc loc
ml ai gumh bhoul ml najh nyinc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
ml ai gumh bhoul ml dao nwgc loc
ai gumh bhoul
ai gumh bhoul
munh fv nijh dao gemh,munh auv nijh ndayl vorml
munh mbiaoh nijh nqiaih nqiih, munh sd nijh qipf nqiih
ai gumh bhoul najh dinh nduusw,ai gumh bhoul najh dinh nduusw
bhoc biauv najh dhiuv ar najh av le
bhoc biauv najh dhiuv ar najh av le
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl
nyinc sol nyinc bheosv,hopf dhiuv hopf mbinsl,hopf dhiuv hopf mbinsl loc


海南苗族金门语和云南蓝靛瑶族金门语拼音方案对照
一、 门语声母对照注：云南门语声母30个,部分是用来拼写汉语的时候借用的声母,不大使用.带*号对应的声母为海南门语有，而云南门语无。
海南门语声母词汇使用较少的有：pl、nz、kl 、y、w。
声母例字(词)—海南门语与云南门语对照(按云南门语方案排序

二、门语韵母对照
1、海南：
草案I：韵母从前缀看,分为中心韵和I-/U-介音韵两大类,从韵尾看又分为舒声韵母和促声韵母.
由 i e a o u or ae er 8个元音和i u m n ng p t k 韵尾分别相拼而成.共108
个中心韵（含3个借词韵母）。其中大部分还分长短音.长音韵母元音字母重叠.
在需要的情况下用介音i-/u-加中心韵母即可得到161个韵母,掌握这97个中心韵就可以灵活应用了。
草案II：同草案I，只是在有舒声韵母区对应的韵尾 i u m n ng 增设了长音韵尾符号 j w
f y q ，长音韵尾前的元音读长音，无需双写重叠。即韵尾 i 对应的长音韵尾符号为 j ，依此类推，u 对应 w ，m对应 f ，n对应 y ，ng 对应 q ，ng韵尾在草案II简写为 g 。促声韵母区的韵尾 p t k 不设长音韵尾，对应的长音韵母同草案I 。例如：草案I的韵母 aai ，ooi ，auu，eeu ，
oom ，uum ，uun ，iin ，oong ，uung ，aap ，eet ，uuk 。草案II对应的韵母为：aj ，oj ，ao ，eo ，om ，uf ，uy ，iy ，oo ，uu ，aq ，eb ，ug 。由此可见，草案II比草案I更简短。
2、云南：
韵母:从前缀看,分为中心韵和I-/U-介音韵两大类,从韵尾看又分为舒声韵母和促声韵母.
由 i e a o u 5 个元音和m n ng p t k r rn韵尾分别相拼而成.共82个(中心韵).其中大部分还分长短音.长音韵母元音字母重叠.
在需要的情况下用介音i-/u-加中心韵母即可得到119个韵母,掌握这82个中心韵就可以灵活应用了..
海南苗族拼音方案草案I——门语韵母（中心韵）
元音 舒 声 韵 母 促 声 韵 母
i - iu im in ing ip it ik
ii iiu iim iin iing iip iit iik
e ei eu em en eng ep et ek er
ee ---- eeu eem een eeng eep eet eek ern
a ai au am an ang ap at ak erng
aa aai aau aam aan aang aap aat aak
o oi ou om on ong op ot ok
oo ooi oom oon oong oop oot ook
u ui --- um un ung up ut uk ve
uu uui ---- uum uun uung uup uut uuk　v
or ori oru orm orn orng orp ort ork
oor oori ooru oorm oorn -- oorp oort oork
ae aeng aet aek iae
海南苗族拼音方案草案II——门语韵母（中心韵）
元音 舒 声 韵 母 促 声 韵 母


海南苗族金门语拼音方案（二次修订）
http://tieba.baidu.com/p/1626533494

韵母对照举例：