IFP儿童特点 (内倾、情感、感知)
Portrait of an IFP Child (Introverted Feeling Perceiving)
IFP特征 IFP Traits
1. Very idealistic
非常理想化
2. Take things seriously and personally
待事认真,亲力亲为
3. Quiet and gentle
温柔安静
4. Extremely sensitive
极度敏感
5. Shy and reserved with strangers
在陌生人面前害羞而有所保留
6. Enjoy reading
喜欢阅读
7. Service-oriented, they want to please others
乐于助人,想让他人快乐
8. They love animals and small babies
喜欢动物和婴儿
9. Likely to be messy and unstructured
可能会把东西搞得乱糟糟
10. They need lots of love and affection
需要大量的爱和感情
潜在优势 Potential Strengths
1. Deeply caring and empathic
深怀同情心
2. They're usually very kind and sweet
通常甜蜜而友好
3. Laidback and easygoing, they're not likely to create trouble
悠闲,随和,通常不惹麻烦
4. They adapt well to new situations, and welcome change
能很好地适应新环境,接受变化
5. They're usually relaxed, peaceful and unrushed
轻松惬意,不慌不忙
6. Usually extremely creative and artistic
通常极具创造力和美感
7. They are original and genuine
真实而独具个性
8. Take things seriously, and aren't likely to be frivolous
对待事情严肃而不轻浮
9. They need harmony, and can be good peacemakers
需要和谐,会是很好的调解者
10. They're faithful and devoted to people and causes
对人对事忠诚奉献
11. They're often quite faithful to their religion
通常忠于自己的信仰
潜在劣势 Potential Weaknesses
1. They're extremely sensitive and become hurt very easily
极度敏感,易被伤害
2. They cannot use logic well at a young age
小时候不能很好地应用逻辑
3. They don't really have a concept of time or schedules, so they are frequently late
没啥时间概念,经常迟到
4. May be reckless and irresponsible with money
可能花钱无度,大手大脚
5. Tendency to let negative thoughts build up inside them until it becomes an unhealthy situation
倾向于让消极的想法在心中不断构建扩大,直到发展为不健康的状况
6. They cannot see things objectively - they see everything from their own point of view
不能客观地看待事物——看一切事物都从自己的视角出发
7. If they feel rejected or unloved, they may become very depressed and moody
如果感到被拒绝或不被爱,会变得极度沮丧,郁郁寡欢
8. They are procrastinators and have trouble completing projects
拖拖拉拉,在完成任务上会有麻烦
9. They are so internally focused that they are sometimes completely unaware of how anyone else is feeling
过于关注内在,以至于有时对于周围的人完全无所觉察
10. They have difficulty expressing their deepest feelings, and are sometimes unaware of these feelings themselves
在表达自己最深的感情时有困难,有时甚至不能觉察到自己的这些感情
11. Although they care deeply about others, they are self-absorbed and so may be seen as selfish
尽管在内心深处很是关心他人,但又过于关注自己,可能被视为自私自利
Portrait of an IFP Child (Introverted Feeling Perceiving)
IFP特征 IFP Traits
1. Very idealistic
非常理想化
2. Take things seriously and personally
待事认真,亲力亲为
3. Quiet and gentle
温柔安静
4. Extremely sensitive
极度敏感
5. Shy and reserved with strangers
在陌生人面前害羞而有所保留
6. Enjoy reading
喜欢阅读
7. Service-oriented, they want to please others
乐于助人,想让他人快乐
8. They love animals and small babies
喜欢动物和婴儿
9. Likely to be messy and unstructured
可能会把东西搞得乱糟糟
10. They need lots of love and affection
需要大量的爱和感情
潜在优势 Potential Strengths
1. Deeply caring and empathic
深怀同情心
2. They're usually very kind and sweet
通常甜蜜而友好
3. Laidback and easygoing, they're not likely to create trouble
悠闲,随和,通常不惹麻烦
4. They adapt well to new situations, and welcome change
能很好地适应新环境,接受变化
5. They're usually relaxed, peaceful and unrushed
轻松惬意,不慌不忙
6. Usually extremely creative and artistic
通常极具创造力和美感
7. They are original and genuine
真实而独具个性
8. Take things seriously, and aren't likely to be frivolous
对待事情严肃而不轻浮
9. They need harmony, and can be good peacemakers
需要和谐,会是很好的调解者
10. They're faithful and devoted to people and causes
对人对事忠诚奉献
11. They're often quite faithful to their religion
通常忠于自己的信仰
潜在劣势 Potential Weaknesses
1. They're extremely sensitive and become hurt very easily
极度敏感,易被伤害
2. They cannot use logic well at a young age
小时候不能很好地应用逻辑
3. They don't really have a concept of time or schedules, so they are frequently late
没啥时间概念,经常迟到
4. May be reckless and irresponsible with money
可能花钱无度,大手大脚
5. Tendency to let negative thoughts build up inside them until it becomes an unhealthy situation
倾向于让消极的想法在心中不断构建扩大,直到发展为不健康的状况
6. They cannot see things objectively - they see everything from their own point of view
不能客观地看待事物——看一切事物都从自己的视角出发
7. If they feel rejected or unloved, they may become very depressed and moody
如果感到被拒绝或不被爱,会变得极度沮丧,郁郁寡欢
8. They are procrastinators and have trouble completing projects
拖拖拉拉,在完成任务上会有麻烦
9. They are so internally focused that they are sometimes completely unaware of how anyone else is feeling
过于关注内在,以至于有时对于周围的人完全无所觉察
10. They have difficulty expressing their deepest feelings, and are sometimes unaware of these feelings themselves
在表达自己最深的感情时有困难,有时甚至不能觉察到自己的这些感情
11. Although they care deeply about others, they are self-absorbed and so may be seen as selfish
尽管在内心深处很是关心他人,但又过于关注自己,可能被视为自私自利