在两种坐标中旅行(代序)
若干年来,走过了世界的许多地方,其中一些,也称得上著名的旅游胜地。但我一向不喜欢走马观花,也常常不太在意一些景点,更不喜欢拍照留念。通常,愿意带上一两本小书,在湖光山色里、乃至在旅馆里,闲散地消磨几天。
在瓦尔登湖的湖畔读读梭罗,等待夜色降临、月华初起;在庞贝古城翻翻小普林尼的书信与回忆,想像他那位博学而勇敢的舅父如何以一种令人崇拜的姿态葬身于那场著名的灾难;在伦敦穿行于兰姆曾经挚爱过的街区,从《伊利亚随笔》里印证一座城市所走过的历史弧线。时间与空间,实证与追怀,这一切的交叠常使我眼前的景致变得丰富,使我脚下的泥土变得厚重。
我一直相信,世界上任何一处经度与纬度的交点都不是孤立存在的,再美的风景,也不过是孤岛上一座昨天才刚刚建起的花园。把它放进大地理的坐标中去,会发现它是许许多多复杂环节中的一环;把它放进时间的坐标中去,又会明白它是许许多多复杂环节中的一环;把它放进时间的坐标中去,又会明白它之所以成为今日的来龙去脉。
时间的意义尤为重要我们看到一颗参天大树的时候,会赞叹大自然的神奇,会欣赏枝繁叶茂的美丽。但是,如果我们从很久以前起就一直看着,看着一粒孱弱的种子如何在千里之外被一只小鸟偶然地衔走,又如何漂洋过海落到了这里的山坳;看着它如何在恶劣的环境下发出了嫩芽、破土而出;如何在阳光与空气中逐渐长大,在漫长的岁月里挺过了泥石流与山火的灾难(每一场灾难都在它的身上留下了或深或浅的伤疤);又如何在近旁的植物一株株死去的时候艰难地活了下来,直到长成今天这副奇迹般的模样。只有这样,我们才能更深切地体会到奇迹之所以成为奇迹、美之所以成为美,才不会认为那树干上的疤痕是美中不足的瑕疵。这个时候,我们也许会说:这棵树,它不仅仅是美的,而且是伟大的。
只有经历了它的生命,才会明白它的伟大。
若干年来,走过了世界的许多地方,其中一些,也称得上著名的旅游胜地。但我一向不喜欢走马观花,也常常不太在意一些景点,更不喜欢拍照留念。通常,愿意带上一两本小书,在湖光山色里、乃至在旅馆里,闲散地消磨几天。
在瓦尔登湖的湖畔读读梭罗,等待夜色降临、月华初起;在庞贝古城翻翻小普林尼的书信与回忆,想像他那位博学而勇敢的舅父如何以一种令人崇拜的姿态葬身于那场著名的灾难;在伦敦穿行于兰姆曾经挚爱过的街区,从《伊利亚随笔》里印证一座城市所走过的历史弧线。时间与空间,实证与追怀,这一切的交叠常使我眼前的景致变得丰富,使我脚下的泥土变得厚重。
我一直相信,世界上任何一处经度与纬度的交点都不是孤立存在的,再美的风景,也不过是孤岛上一座昨天才刚刚建起的花园。把它放进大地理的坐标中去,会发现它是许许多多复杂环节中的一环;把它放进时间的坐标中去,又会明白它是许许多多复杂环节中的一环;把它放进时间的坐标中去,又会明白它之所以成为今日的来龙去脉。
时间的意义尤为重要我们看到一颗参天大树的时候,会赞叹大自然的神奇,会欣赏枝繁叶茂的美丽。但是,如果我们从很久以前起就一直看着,看着一粒孱弱的种子如何在千里之外被一只小鸟偶然地衔走,又如何漂洋过海落到了这里的山坳;看着它如何在恶劣的环境下发出了嫩芽、破土而出;如何在阳光与空气中逐渐长大,在漫长的岁月里挺过了泥石流与山火的灾难(每一场灾难都在它的身上留下了或深或浅的伤疤);又如何在近旁的植物一株株死去的时候艰难地活了下来,直到长成今天这副奇迹般的模样。只有这样,我们才能更深切地体会到奇迹之所以成为奇迹、美之所以成为美,才不会认为那树干上的疤痕是美中不足的瑕疵。这个时候,我们也许会说:这棵树,它不仅仅是美的,而且是伟大的。
只有经历了它的生命,才会明白它的伟大。