黑暗之中点点闪着光的他的脸
简直就想要使整个星空都暗淡下去的他的双眼
对我说着永远是存在的
那时只有17岁的他
至今仍能够清晰的回忆起来
长大成人后的我们
知道了并没有什么永远
不再是孩童的我们
但是那个时候时间静止那样的夜晚
世间只有你我两人
那个瞬间比起什么都要显得真实似梦似幻
又仿佛是我们的一生
让人想到了永远
还很年轻的我们的内心
相信着真的存在着永远
不论是谁 最终都会长大成人


黑暗之中 点点闪着光的他的脸
简直就想要使整个星空都暗淡下去的 他的双眼
对我说着 永远是存在的
那时只有17岁的他
至今仍能够清晰的回忆起来
长大成人后的我们
知道了并没有什么永远
不再是孩童的我们
但是 那个时候 时间静止
那样的夜晚 世间只有你我两人
那个瞬间 比起什么都要显得真实 似梦似幻
又仿佛是我们的一生
让人想到了永远
还很年轻的我们的内心
相信着真的存在着永远
但是 不论是谁 最终 都会长大成人
回去看了哈 最后少了 但是 二字

台版漫画的翻译：
在黑暗中闪著白光的他的脸
仿佛虏获夜空中所有星光的他的眼
说出「一定有永远的」这句话的……才十七岁的他
直到现在，回想起来仍旧历历在目
尽管我们已经变成大人，
尽管我们再也不是小孩、也知道了……永远其实不存在。
可是在那一刻，时间静止了，
世界变得只剩下我们两个人。
那一瞬间，比什麼都真实，却又有如梦境……
虽然只是短短一瞬间，却带给我们永恒的感觉
在年轻如我们的心中，永远……的确是存在的。
然而……我们每个人，还是很快地……就会变成大人！
http://tieba.baidu.com/p/1168491971?pn=3☆「我们的存在」漫画经典语录 整理