[求解]语文老师&文言高手乱入

我今天看到一篇文言....虽然能勉强读出

翻译就....

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

不知怎么翻译呀
太难了

222.212.181.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我不是语文老师，来翻译起耍哈！纯属好耍，见笑了各位！
石室有诗言有位施姓的人，喜好狮子，誓言要食十头狮子。施氏常常到市中看狮。十时，遇到十狮于市，这时，施氏也正于市。施氏见是十狮，唯恐其势，便弄死了这十狮。施氏收起十狮尸骨，到石室。石室湿，施氏令侍者擦拭石室。石室被擦拭干净，施氏便开始试食着十狮。食用时才意识到这十狮其实是十个石狮之尸。请试着解释这件事。

汗...这么翻译...有点....-_-!

汗.......我狂汗～～～

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回温江中学吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六