血族的夜晚吧 关注:222贴子:2,687

【以诺·伪经】[以诺一书]

只看楼主收藏回复

1楼献给贴吧里的所有会员以及度娘。


1楼2012-07-07 23:12回复

    伪经(Pseudepigrapha,原意“伪名书,托名假作之作品”)是与《圣经》有关、但未被列入《圣经》正典的经文,亦作“秘经”(απόκρυφα,apocrypha,原意“隐藏”)。
    基督教各教派历来对“伪经”看法不一。天主教和东正教认为“伪经”一半有圣灵默示,是圣经正典,而经外书则不是圣经正典,全无圣灵默示,不是信仰依据;天主教认为“伪经”是信仰依据,东正教认为“伪经”只能作为参考,不能作为依据。改革宗则认为“伪经”全无灵感,不是正典,因此也就不是信仰依据。 为了能够真正弄清神秘的圣经时代和基督教的起源,“伪经”长久以来一直是吸引秘史研究者眼球的资料宝库。尽管如今圣经研究的爱好者已经能够通过更广的途径获得“伪经”的部分内容,但梵蒂冈的秘密档案中依然封存着许多敏感而有争议的材料。它们依旧能点燃研究者们的热情。以诺书是启示文学之一,内容记载了在大洪水之前以诺与上帝同行三百年(详见以诺),所见的异象。以诺书分成以诺一书、以诺二书和以诺三书三本。以诺书是一本伪造并非真是以诺写的书,属于伪经。
    以诺一书
    以诺一书,又名为《埃塞俄比亚以诺启示录》,因为它最完整的抄本是用埃塞俄比亚文写成的。此书亦有亚兰文和拉丁文的抄本残卷,所以有学者认为其原文可能是以亚兰文或希伯来文写成的。以诺书;其中以诺一书应是在不同时期和不同人写成的,而成书的地方亦被学者认为是在巴勒斯坦。在死海古卷中亦见有其残卷,因此学者认为犹太教的爱色尼人可能时常诵读这书。
    以诺书在犹太人和基督徒当中,以诺一书是最为人熟悉的,而《新约·犹大书》的作者被认为深受此书影响。在其他两约之间时期的次经中,以诺一书多次被引用。初期教会及教父们十分重视这书,其中以特土良为代表;但第四世纪开始,教会开始改变态度,因为奥古斯丁和耶柔米也不看重此书。自此以后,此书仅在埃塞俄比亚东正教教会中常被提及。
    成书时间方面,学者认为此书的成书时间较长,大约由公元前三世纪到一世纪。
    


    2楼2012-07-07 23:13
    回复

      第一章i-xxxvi
      景区简介
      [1章]
      1话以诺祝福的,是给选民和义,谁将2生活在苦难的日子,当所有的邪恶和邪恶是被删除。他就题起诗歌说-以诺一个正直的人,他们的眼睛开了上帝,见到异象的圣者在天上的天使,告诉我,从他们那里我听到的一切,从他们那里我理解为我看见,但没有对这一代,但远程这是一个3来。关于选举我说,把我的比喻对他们:
      神圣的伟大的人会离开他的住所,
      4和永恒的上帝会踩在地上,(即使)在西奈山,
      [和出现在他的营地]
      出现在他的力量会从天上。
      5、所有应丧魂落魄
      和观察家将地震,
      伟大的恐惧和颤抖要抓住他们直到地极。
      6、高山将会动摇,
      和高丘陵应低,
      而像融化的蜡在火焰
      7地应全部租金在击破,
      和所有在地球灭亡,
      并应当有一个判断时,所有的(人)。
      8但他将使和平与正义。
      将保护选择,
      慈爱临到他们。
      他们都属于上帝,
      他们必兴旺,
      他们将所有的祝福。
      他会帮助他们,
      和光的出现给他们,
      他将与他们讲和的。
      9看!他带着他的十千万圣者
      执行判决的所有,
      和摧毁一切不敬虔的人:
      和定罪的肉
      所有作品,他们的不敬虔的,
      和所有的辛勤事情不敬虔的罪人所说反对他。


      4楼2012-07-07 23:15
      回复

        [2章]
        1观察你们一切发生在天堂,他们不改变自己的轨道,和天上的发光体,它们是如何的崛起和设置在各自的季节,和2并不违反他们的秩序。你们的地球,并注意所发生的事情从开始到最后,它们是多么的坚定,如何不在地上的事物3个转变,但所有神的工作似乎你。看看夏季和冬季,整个地是如何充满了水,云,雨和露躺在这。


        5楼2012-07-07 23:15
        回复

          [3章]
          观察,看看(冬至)所有的树木,看起来好像他们已经枯萎的落叶树,除十四,而不会失去他们的叶子,但保留旧的树叶从两年到三年直到新来的。


          6楼2012-07-07 23:15
          回复

            [4章]又一次,观察你们的日子夏季太阳是如何在这地面之上。你寻找阴凉和庇护的理由,太阳的热量,和地球越来越热,燃烧,所以你不能践踏在地上,或在岩石的原因是它的热。


            7楼2012-07-07 23:16
            回复

              [5章]
              1你们如何观察树木盖着绿色树叶和水果:所以你们给谨慎,知道关于他的所有作品,并承认永生的神是如何将这么做。2,他的所有作品都是如此,每年为以前,所有的任务,他们为他完成他们的任务,并没有改变,而是按照神所规定的来完成。3看如何海洋和河流等方式完成的,没有改变自己的任务,从他的命令'。
              4但你们-你们不踏实,也没有主的命令,
              但你们转离,骄傲和硬的话
              你的不洁的嘴来反对他的伟大。
              哦,你们狠心,你们发现没有和平。
              5所以你们要憎恨你的日子,
              和年你的生活将会灭亡,
              和年的破坏应乘以在永恒的诅咒,
              你们要找不到怜悯。
              6那时你将把你的名字作为永恒的诅咒一切义,
              乙,都要诅咒,诅咒,
              所有的罪人和不信神者都将被你咒骂,
              透明和你不敬虔的人应当有一个诅咒。
              他们和所有。的。要快乐,
              和必有赦罪,
              和每一个仁慈、和平与宽容:
              克必拯救他们,一个良好的光。
              我和你们都不得有拯救罪人,
              但你必须遵守与诅咒。
              7但为选举仍有光明和欢乐与和平,
              二、他们必承受地。
              8那时要赋予选民的智慧,
              他们将生活和永远不会再犯罪,
              无论是通过不敬或傲慢:
              但他们谁应是明智的谦逊。
              9他们必不会再犯罪,
              不得罪他们生命的每一天,
              不得死(神的愤怒或愤怒),
              但他们要完成多少日子的生活。
              他们的生命将要增加和平,
              和多年的喜悦必加增,
              在永恒的喜悦与和平,他们生命的每一天。


              8楼2012-07-07 23:17
              回复

                [6章]
                1及至世人已成倍增加,在那些日子是天生的对2美丽清秀的女儿。和天使,孩子们的天堂,看到和贪恋他们,并彼此说:“来,让我们选择我们的妻子从儿童的男子3和引发我们的孩子。”撒姆亚扎,谁是他们的领袖,对他们说:“我怕你们不确实同意4做这个事情,只有我不得不付罚款的大罪。”他们回答他说:“让我们一起宣誓,并将自己绑定的相互咒骂5不放弃这个计划而做这件事。”然后他们都发誓和约束自己6个相互诅咒它。他们在所有二百个;人的后裔,在贾里德时代,山顶上的黑门山,他们叫它黑门山,因为他们发誓7和约束自己的诅咒它。这些是他们首领的名字:萨姆拉斯,他们的领袖,araklba,拉米尔,kokablel,tamlel,拉密尔,面板,ezeqeel,巴拉克卓,8阿撒耳,亚马罗斯,白特尔,安内尔,zaq1el,萨姆斯皮尔,satarel,图瑞尔,jomjael,花园。这些是他们的首领数十。


                9楼2012-07-07 23:17
                回复

                  [7章]
                  1、所有的人和他们对自己的妻子了,和每一个为自己选择一个,就去和他们玷污自己与他们,和他们教他们的魅力2和魔法,而切根,使他们熟悉的植物。他们3怀孕了,他们裸露的伟大的巨人,身高三千公尺:谁消耗4的所有收购人。当男人不再能维持他们的巨人,他们反对5和吞噬人类。他们就得罪了鸟类,和动物,爬行动物,6鱼,又相互吃的肉,喝血。然后大地控告不法者。


                  10楼2012-07-07 23:18
                  回复

                    [8章]1,教人阿撒泻勒使剑,刀,和盾牌,和盔甲,并使他们知道金属地球和艺术的工作,和手镯,和装饰,以及使用锑,和美化的眼皮,及各种贵重宝石,和所有2着色酊剂。和有多邪恶,他们行淫,他们3人误入歧途,成为腐败的所有方式。撒姆亚扎教法术,和root-cuttings,“亚马罗斯解决结界,巴拉克卓(教)占星术,kokabel星座,ezeqeel知识的云,araqiel标志的地球,萨摩西尔迹象,太阳,月亮和豪华的过程。当人灭亡,他们哭了,哭和他们去了天堂。的。


                    11楼2012-07-07 23:18
                    回复

                      [9章]
                      1于是迈克尔,乌利尔,拉斐尔,和加布里埃尔从天上往下看到2多的血洒在了地上,和一切罪恶在地上。他们彼此说:“地球上没有居民呼喊他们的声音cryingst到天堂的大门。3现在你,神圣的天堂,人的灵魂使他们的衣服,说,“把我们的事业4之前的最高级。”“他们说:‘耶和华的时代主之主,众神之主,万王之王,和神的时代,你荣耀的宝座(站)向所有后代的5个年龄段,你的名为圣,荣耀和祝福给所有年龄!你使一切事物,和所有的东西你:和所有的东西都是赤露敞开的在你面前,而你看见所有的6件事,没有什么可以掩饰自己的你。你看什么阿撒泻勒所行的,有谁教一切的不义和地球上发现永恒的秘密,(保存)在天上,这7人努力学习:和撒姆亚扎,在你所赐给当局掌管他的同伙。他们到了地上的女子,和睡眠的9名妇女,并玷污了自己,并向他们显示了各种罪恶。和妇女承担10巨头,与整个地球从而被充满血与不义。现在,看哪,那些死去的人的灵魂在哭泣,使其适合天堂的大门,和他们的哀歌提升:不能停止不法行为,因为地球上的11行。你知道所有的事情在他们来过,和你看这些东西,你又受到他们,你又不跟我们说我们应该做的事情,他们在这些。”


                      12楼2012-07-07 23:18
                      回复

                        [10章]
                        1表示最高级,神圣和伟大的说话,并派乌列的儿子拉麦,2对他说:“诺厄并告诉他我的名字“躲起来吧!”并向他透露的是接近:使整个地球将会被毁灭,和洪水即将3在整个地球,并将摧毁一切就是它。现在告诉他,他可以逃避4和他的种子可以保存所有后代的世界。’耶和华又对拉斐尔说:“束缚阿撒泻勒手和脚,并把他丢在黑暗:使一个开放的5在沙漠中,这是dudael,投其中。并在他粗糙不平的岩石,以黑暗覆盖着他,让他在那里永远居住,并盖住他的脸使他7不见光。和每天的重大判断他将被投进火里。和拯救地球的天使有损坏,并宣布地球愈合,他们可以治愈的瘟疫,和所有人类的孩子可能不会灭亡,通过所有秘密的事情,8者透露,教他们的儿子。与整个地球已损坏9通过作品,教阿撒泻勒:他把一切罪过。”加布里埃尔说:“耶和华对杂种和弃绝,和对儿童私通:毁灭[儿童]私通和儿童的观察者之间的男子[和导致他们出去]:把他们反对另一个,它们可能会破坏对方在10战:长久的日子必不。并没有要求他们(即他们的父亲)使你应当给他们祖先的代表;他们希望活在永恒的生命,和11,他们每个人可以活五百年。’耶和华说:“迈克尔,捆绑撒姆亚扎和他的同事谁拥有美国自己妇女以玷污了自己12个和他们所有的污秽。当他们的儿子杀了彼此,他们看到的破坏他们的亲人,他们结合快速七十代在山谷的地球,直到有一天,他们的判断和的完善,直到判断,13和完善。那时候他们将被引入烈火的深渊:14的折磨和监狱中他们将永远困。凡应予以谴责和破坏将从那时起与他们一起,结束所有的15代。和摧毁一切精神的堕落和孩子们的观察者,因为他们有委屈人类16。摧毁所有的错误从地球的表面,让邪恶的结束:让正义与真理的出现,它将是一个祝福的作品;正义和真理将被种植在真理和喜乐。
                        17那时,义人逃脱,
                        要活到生成千上万的孩子,
                        所有的日子里他们的青春和年老
                        他们将完成在和平。18然后将整个地球的是正义,都被种满了树和19个充满祝福。和所有理想的树木将它种植,他们要种植葡萄树上:和葡萄种植就此将充足的酒,并为所有的种子,播下的是上面的各项措施(它)承担一千,和各项措施的橄榄树要产出20十压油。洗净你从地球上所有的压迫,和一切的不义,和一切的罪,和所有不敬虔的心,和一切的污秽是造成地球21毁灭了地球。人类的子孙都将成为义人,和所有国家的22要崇拜我颂扬我,所有的人都要拜我。和地球洁净了一切的污秽,和一切的罪,和所有的惩罚,并从所有的痛苦,我将永远不会再给(他们)在这一代又一代的永远。


                        13楼2012-07-07 23:20
                        回复

                          [第11章)
                          1在那些日子、我要开商店,商会在天堂的祝福,送二下在地上所作的工、和孩子的人。和平、真理和联系在一起的日子,所有的世界各地的后代的men.


                          14楼2012-07-07 23:20
                          回复

                            [第12章)
                            1这些事之前,将那城叫作以诺被隐藏,没有一个孩子的男人知道哪里就有2隐藏在他坐下,他发生了什么。和他的活动与守望者,他的日子,跟随圣者。3我耶和华诺福威严和万世代的君王,瞧!4叫我-Enoch观看的文士,对我说:‘伊诺克的抄写员,你的公义,去,向观众留下了的天堂高天堂,圣永远的位置,同时也玷污了自己对女人而言,已经做了地球的儿女,已经为自己5的妻子:“你们在地上行大毁灭;你们就没有平安和宽恕的罪、6因为他们在他们的孩子,为乐的谋杀他们要看见他们的亲人,他们的儿女必毁灭他们悔恨,并对永恒,但恳求怜悯平安、你们不可实现。


                            15楼2012-07-07 23:21
                            回复

                              [第13章)
                              1和伊诺克去说:‘你必归与阿撒泻勒,没有和平:严厉的审判已经发出2攻击你把你在债券;你不可有宽容也要求给予你的,因为你所教导的不义,因为一切所行的不义和罪的godlessness 3和你所显示的人。“然后我去,对他们四个在一起,他们都害怕、恐惧战兢抓住他们。他们向我恳求草拟一份请愿为了他们,他们或许可以得到赦免,并且在他面前读他们的请愿书5耶和华的天堂。因为从他们不能说话thenceforward(与他)也抬起双眼望向天空,羞6为自己的罪,他们被定罪。然后我开列了他们的申请,并祷告对于他们的精神,他们的行为和个人对于他们的七个要求他们应该宽恕和长度。我离开并坐在丹水的地方,丹,到南部的西部黑门山:我看了他们的祈求直到我8睡着了。看哪一个梦想来见我,和幻想俯伏在我身上,我看到了惩罚的异象,我就听见有声音,(我)我招标的儿子告诉它天堂,和惩戒。9当我醒着,我来到他们那里,他们正坐在聚集,悲哀,这是10的Abelsjail黎巴嫩和Seneser之间,他们的脸淹没了。在众人面前,我述说我所见的异象在睡眠中,于是我开始念咒语的公义,来谴责天上的观察者。


                              16楼2012-07-07 23:21
                              回复