最近看日记吧anna姐的帖子，突然想到以前很喜欢的一首俄语歌就贴上来啦



来自俄罗斯的新人女子组合，是唱功和外貌都很出色那一种类型的组合，并且舞蹈也跳得很不错．她们可
是不负众望地获得2007年第52届欧洲歌唱大赛季军的好成绩。Serebro是由主唱Elena Temnikova (1985年4月18日，德国库尔干) ，Olya Serebrinkya(1985年4月12日，莫斯科)以及Moscovite Marina Lizorkina(1984，德国)所组成。

上歌词
俄文
Ты - из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я - тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь... Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь... Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой Дыши...
Дыши...
中文
你，幻化于我的梦想，
水做的身体，从边缘消散。
我，交出秘密，
并并尽全力把你呼唤。
不要不出声。血没有变冷，
里面有我的爱情。
和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。
一切已经空无，
只有你的气息。
我们一起消失
在水波涟漪之处。
和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。
呼吸......
呼吸......
英文
You are - in my dreams
Made from water, taesh at the edges
I - gave secrets
And you called, but I could
Do not keep quiet - not to cool the blood,
In it, my love ...
Breathe with me
Reflecting the shadows - we dance under the water
Breathe with me
Maybe once we see you
No, nothing more
In addition to one of your breath
We uplyvem there
Where flowing water is always veins
Do not keep quiet - not to cool the blood,
In it, my love ...
Breathe with me
Reflecting the shadows - we dance under the water
Breathe with me
Maybe once we see you
Breathe ...
Breathe ...

上歌词
俄文
Ты - из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я - тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь... Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь... Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой Дыши...
Дыши...
中文
你，幻化于我的梦想，
水做的身体，从边缘消散。
我，交出秘密，
并并尽全力把你呼唤。
不要不出声。血没有变冷，
里面有我的爱情。
和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。
一切已经空无，
只有你的气息。
我们一起消失
在水波涟漪之处。
和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。
呼吸......
呼吸......
英文
You are - in my dreams
Made from water, taesh at the edges
I - gave secrets
And you called, but I could
Do not keep quiet - not to cool the blood,
In it, my love ...
Breathe with me
Reflecting the shadows - we dance under the water
Breathe with me
Maybe once we see you
No, nothing more
In addition to one of your breath
We uplyvem there
Where flowing water is always veins
Do not keep quiet - not to cool the blood,
In it, my love ...
Breathe with me
Reflecting the shadows - we dance under the water
Breathe with me
Maybe once we see you
Breathe ...
Breathe ...

前缘再续
很喜欢的一首法语歌，很有感觉的说


Porque te vas(因为你走了)
是首西班牙歌曲,由拉丁歌手Jeanette翻唱



Porque Te Vas 因为你走了
演唱：Jeanette
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un ni?o
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
听起来似乎很轻快，其实是首悲伤的歌

our love will always last

我能说我真的超喜欢这首歌的前奏么。。。。。
As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if we hold on tight
And love with all our might
Then the thorns in our life will never last
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love can not be saved
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…
See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain
当我们肩并肩，手牵手走在这片土地上，我知道有些浮云阴霾会掠过。但是如果我们握紧它，
尽我们所能的爱。那么在我们人生的荆棘，将永远不会持久。这条路有时候并不平坦，有时候你可能会想我们的爱不能保存。虽然这我们一起所分享的这个外面的世界也许是冷酷的。我拥着你与我一起渡过这漫漫长夜。然后我们紧紧拥握双手并坚信我们真心相爱是对的道理，那么宝贝，我们的爱将会永恒。我们一起在天边躺着看日出，在傍晚亲吻日落。我将会永远留在你的身边。但我知道某天我将远去，你也会慢慢褪去， 噢，亲爱的，希望我能治愈你的伤痛

我果然误会了~~以为半夜发翻唱来着

来首甜蜜的
i love you forever

You and I walking slowly
你和我漫步走着
Hand in hand
手牵着手
Footprints in the sand
任脚印在沙滩上涂鸦
Watch the wind as it plays
微风嬉戏
Throwing shadows across your face
云影掠过你的脸
The sky was so blue
天空蓝的那么远
Your eyes so green
你眼睛的碧绿深邃却亮在眼前
The air was glittering
空气也在闪闪发光
So sudden so swift
只一瞬间
Love came to us
爱的火花就在你我间擦出
Just like a gift
就像梦想的东西从天而降
I lived here, you lived far away
我住这里 你却住的很远
Our lives called us back, now we could not stay
我们的生活召唤我们回去，此刻我们不能停留
With a brave sort of smile you took my hand
你握着我的手，充满信心的笑着对我说
Said while we are apart you hope I understand that
当我们暂时分开，我希望你能了解到
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽人在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远
Fast forward our love story
时光荏苒 当我们的爱情变成故事的时候
I still remember that day
我依然记得那一天
Her small precious face
她那小小的珍贵的脸
You stared into her eyes
你盯着她的眼睛
Hypnotized by her smile
为她的微笑深深着迷
But your job meant that you had to travel
因为工作你不得已而奔波
But we weren't ready for you to go
但我们还没有为你的离开做好准备
You held our daughter with a sad sort of smile
你抱着女儿，微笑里带着点悲伤
Said while we're apart I want you to know that
说，我们就要分开了，但我要你知道
You'll be holding me
我会牵挂着你们
And I will be holding you
你们也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你们


When you see the stars
当你们看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你们脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你们
Say you love me
当你们说你们爱我
And I will say I love you
我也正对你们说我爱你们
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽人在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你们身边
When you hear the wind
当你们听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你们说
I love you forever
我爱你们，直到永远
God forbid there'll come a day
但愿那一天不要到来
When the light in my eyes fades away
就是当我的眼里渐渐失去光华的时候
But from your hearts I will not go
因为你，我不愿走
No bounds shall my spirit know cause
我知道我的爱会永不消亡 因为
You'll be holding me
我会牵挂着你们
And I will be holding you
你们也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你们
When you see the stars
当你们看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你们脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你们
Say you love me
当你们说你们爱我
And I will say I love you
我也正对你们说我爱你们
No distance could ever make that untrue
没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽已在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你们身边
When you hear the wind
当你们听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你们说
I love you forever
我爱你们，直到永远
You'll be holding me
我会牵挂着你
And I will be holding you
你也会牵挂着我
Through those long nights, my love will be pulling you through
以后将要度过的那些长长的夜里，我的爱会一直陪着你
When you see the stars
当你看星星的时候
Pretend they are my arms
想着它们是我的手臂
When you feel the air
空气轻抚你脸颊的时候
That is me kissing you there
那是我正吻着你
Say you love me
当你说你爱我
And I will say I love you
我也正对你说我爱你
No distance could ever make that untrue没有什么距离会使这些不真实
When I'm far away
我虽在远方
I'm reaching through time and space
心却可以穿越时空一直在你身边
When you hear the wind
当你听到风声
You'll hear me saying
那是我在对你说
I love you forever
我爱你，直到永远

天使敲开我心房
MV很美



if you and me

Here I am
Standing close to you
And it is still so far away
So many times I tried to say but my heart was afraid
Look at you it is more than I can do
I like a silly girl I stare
Cause you might leave me when I will feel
What my heart is really feeling
If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
Will you take me in your arms or let me go
I love with days just fade like whispers see the weed
If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
Can you see the love I hide slip through my eyes
The silly girl so scared she just cannot say I love you
Here I am
Holding on to fate
what we have mean never change
cause you might per-leave me when I feel
my lips go sew the love I am hiding
If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
Will you take me in your arms or let me go
I love with days just fade like whispers see the weed
If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
Can you see the love I hide slip through my eyes
the silly girl so scared she just cannot say I love you
If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
can you see the love I hide slip through my eyes
the silly girl so scared she just cannot say I love you
假如你和我
虽然站在你眼前，我还是觉得离你很远，
多少次想对你诉说，但总觉心惊胆战，
只有默默地看着你，
傻傻地干瞪着眼。
你会离开我吗？如果我向你表达我的真心所感，
要是能向你袒露心扉，或是你能听到我的心愿，
你会离开还是将我拥入臂弯？
可爱的日子正随风消散，
要是能向你坦露心扉，或是你能听到我的心愿，
你不会看不见爱就藏在我的双眼。
说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢。
我们拥有的也许永远不会改变，
但我还是愿努力抓住这
爱的机缘。
你会离开我吗？如果我向你表达难言的爱恋。
要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，
你会离开我还是将我拥入臂弯？
要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，
你不会看不到爱就藏在我的双眼。
说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢。
要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，
你不会看不到爱就藏在我的双眼。
说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢
女孩的心事 听这首歌心里有些酸涩的感觉