韩语达人们请翻一个地址急！！！！！！！！【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,794贴子：3,578,242

收藏回复

要寄东西到韩国去，但收件的只给了中文地址但快递公司要英文地址有些地名真不知道当地用英文怎么翻译的所以来这里想请教各位拜托要帮我这个忙万分感激！！！1
地址如下：
韩国首尔市宗路区庆云洞47-1建国大楼207-1 收件人韩国书刻协会

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2012-07-09 00:27回复

自己顶

IP属地:北京

2楼2012-07-09 00:28

没人理我啊太晚了没人了

IP属地:北京

3楼2012-07-09 00:33

您可以的话把下面的韩语打印出来贴在收件人的地址上。
한국 서울시 종로구 경운동 47-1 건국빌딩 207-1호
한국서각협회 귀하.

4楼2012-07-09 10:28

关键是电话号码，对方的电话号码正确的话能够送得到的。

5楼2012-07-09 10:30

谢谢各位啦我找了个韩语老师帮忙翻译了到现在还没寄出去快递公司说过关时地址必须是英语的请达人们帮我个忙用英语翻译这个地址谢谢！！！！！！！！韩国首尔市宗路区庆云洞47-1建国大楼207-1 收件人韩国书刻协会有些词我不知道用英语怎么翻

IP属地:北京

6楼2012-07-12 16:07

收起回复

自己先顶

IP属地:北京

7楼2012-07-12 16:14

楼上的朋友非常感谢您真是太及时啦

IP属地:北京

8楼2012-07-12 16:16

Engraved Book Association Of Korea
Add:207-1 GeonGuk Bldg., 47-1,GyeonWuon-Dong,JoonRao-Gu,Seoul-Si,Korea,431-836

9楼2012-07-12 16:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴