不思议游戏吧 关注:13,863贴子:360,030

回复:【自翻】《朱雀悲传》(星宿,凤绮,天童,柳宿)

取消只看楼主收藏回复


(来自插画作者渡濑悠宇的随笔)
大家好!没错,最近很多粉丝用信件或当面告诉我说他们很喜欢星宿。一开始我很惊讶居然有这么多粉丝,但这就是我们让下一本书以星宿为主角的原因!
在这本书揭露了星宿的一生和他与母亲的过去的同时,它也与第三本小说《雪夜叉传》紧密相关。不仅如此,它还牵扯到了原本只是个配角的凤绮,讲述了她灰姑娘一般从一个农民的女儿变成皇后的故事。这简直就是一石三鸟啊。多棒啊!(当然,我们也从漫画中借用了很多场景)
我相信你们在知道柳宿和凤绮是后宫里最好的朋友之后一定很惊讶。一开始我并不确定她们之间的故事要怎样展开,但我真的很喜欢她们之间又搞笑又甜蜜的场景。尽管我就是创造者,我真的很佩服我自己。(笑)
而且从很多的星宿粉丝那里,我听到一些抗议声,说凤绮不适合嫁给星宿(嫉妒了?我猜?),所以我想通过这本书,你们最终会明白凤绮有多么在乎他,而他之后变得有多么爱她。(我知道我是明白的!)
但我为他们感到很难过,因为他们的婚姻生活如此短暂。“你怎么知道凤绮也是这么想的呢!”这是我的一个助手回复我的话。
但我知道很多粉丝认为星宿应当一辈子只爱美朱一个人。对此我有种悲喜交加的感觉。(笑)
我承认他很爱美朱,爱到可以为她献出生命,他也这么说了很多次。可除非你们接受他对爱情的多重可能,凤绮就会感觉有些被遗漏了。
甚至在我画原作漫画的时候,也曾思考过,但我趋向于把他对美朱的爱归为一种超越浪漫爱情的爱,甚至更趋向于一种普通人的简单的纯爱。这个解释起来有些困难,但我相信他对她的爱源于一种想法:有天他们会相遇,而她会拯救他,就像是所有七星士对她的深深的羁绊感一样。这就是为什么我可以容易地将它转变为漫画第二部中星宿,凤绮和芒辰一家三口的场景。而按照星宿的想法,他这么多年一直在想她,因为她是他的巫女。
让你们这样的青少年来领会这个可能有些困难。但是世界上有很多种不同的“爱”。我有些
惊讶地意识到很多读者可能把这个系列中所有爱情关系都当做是和美朱-鬼宿一样的浪漫爱情关系。在我的心目中,柳宿对美朱的爱,翼宿对美朱的爱,还有亢宿对美朱的爱都是各种不同种类的“爱”。而且我不确定对她来说,它们都是直接的“浪漫爱情”。
有的时候“爱”这个字似乎传递了一种危险信号。“这个讨厌鬼爱上了那个谁谁谁,该死的!!”(笑)这让我想起了OVA2中翼宿唱的那首痛苦而又浪漫的民谣。
不好意思,但是我并不同意那首歌所反映的东西。歌词并没有很好的表达出翼宿对美朱的感情。我不得不说它其实更符合梧雄飞对妖(见“梦幻妖子”)的感情。
噢,没错,我想起我曾在《梦幻妖子》第11卷的闲谈专栏里提到过这些CD。所以如果想要更多不思议游戏的周边的可以看看那个,这就是我能给的建议了。
这一次,我是在没有助手的情况下完成的插画,所以花了很多额外时间。通常我在画不思议游戏的插画时,耳朵里都会听不思议游戏的CD。但这一次我感觉有些不同,于是听的是漫画广播剧的背景音乐!(动画公司的“K”,谢谢你送我的那一份!)广播剧的背景音乐比动画版的背景音乐更具有中国风味,我非常喜欢。这些歌也有乐器版,但不幸的是这张特制CD从未公开,我是唯一一个有这个音乐的人。不过我相信这张CD仍有一些副本流传在外。
谢谢西崎老师,还有再一次忍受我勉强赶在截止日期前交稿的编辑,也谢谢所有读者的鼓励!谢谢你们!
接下来的一本会写谁呢?我们热切地等着你们的建议。(笑)
下次再见吧!我的天啊……柳宿的信真的让我看哭了。

【左上角的字是:“读者服务栏”,因为漫画里我无法给他们画一张爱情场景。】


IP属地:江苏57楼2012-07-09 11:47
回复
    这样就全部发完了。求戳求回复求加精


    IP属地:江苏58楼2012-07-09 11:48
    回复
      55555555这个吧怎么这么冷清,都木有人理我……我可是忙了整整一星期才翻译完的也……


      IP属地:江苏59楼2012-07-09 12:04
      收起回复