就那么走到外交部去，一面走一面问人，路上有围着白围巾的青年，一路跟着要换西柏
林马克或美金，随便多少都可以。我不敢睬他，只是拒绝得难过。
都快下班了，才问到签证的柜台，也不存希望给或不给，孤零零的心，只留在那个离别
时叫人落水的眼睛里。
是东德，在东柏林的外交部，是一种梦境，很朦胧的倦和说不出的轻愁。那本护照——
台湾的，就如此缴了上去。
看护照的中年胖子一拿到，翻了三两下，就向身后的同事叫嚷，说：“喂！来看这本护
照呀！蒋介石那边来的。”人都围上来了，看我。我的心，仍在那双眼睛里。随便人们如何
看我，都很漠然。“蒋——介——石——嗯。”那位中年人叹了口气。
也是那日不想活了，也是多日不想活了，当他说到这句话，我就自杀似的冲出了一句：
“蒋介石，我还是他女儿呢！”“真的？！”对方大叫起来。
他呆呆的看住我的名字，一念再念——陈、陈、陈……。“你说老实话哦！”他说。我
不说话，只是笑了笑。那双眼睛，今朝才见便离了的眼睛，他说我真美丽，他用英文说，说
成了他和我的秘密还有终生的暗号。
“你姓陈，他姓蒋，怎么会？”又问。
我反问他：“请问给不给经过东德的签证嘛？”他说：“给、给、给……。”急着哗一
下盖了章，就成了事。
隔着柜台，我竖起了脚尖，在那中年胖子的脸上亲了一下，说：“你真美，谢谢你。”
然后，走了。
东柏林在展越南战争的照片，进去看了一下。那张，美军提着越共的头，踩在无头尸体
上，有若非洲猎象猎兽的成就感，在那个大兵的脸上开着花。没有再看下去，觉得自己是一
个亚细亚的孤儿。
去饭店吃了一顿鱼排，付帐时，茶房暗示我——很卑微的那种笑，使我付出了不是过境
时换的当地钱。有二十块美金，给了十块，每月生活费的十分之一。没有等找钱，向那位老
茶房笑笑，便走了。
经过一家书店，看见齐白石的画，我一急，进去了，要人窗内拿下来，发现是印制的，
不是原墨，就谢了走开。
街上行人稀少，有女人穿着靴子，那是我唯一羡慕的东西。
又走了很多路，累了，也渴，天在下午四点时已经暗了。可是这边的城没有太多灯光。
问到了出关回西柏林的地方，关口很严也牢，是九曲桥似的用曲折墙建出来的，我猜是怕东
边的人用车子来闯关而设计的。
林马克或美金，随便多少都可以。我不敢睬他，只是拒绝得难过。
都快下班了，才问到签证的柜台，也不存希望给或不给，孤零零的心，只留在那个离别
时叫人落水的眼睛里。
是东德，在东柏林的外交部，是一种梦境，很朦胧的倦和说不出的轻愁。那本护照——
台湾的，就如此缴了上去。
看护照的中年胖子一拿到，翻了三两下，就向身后的同事叫嚷，说：“喂！来看这本护
照呀！蒋介石那边来的。”人都围上来了，看我。我的心，仍在那双眼睛里。随便人们如何
看我，都很漠然。“蒋——介——石——嗯。”那位中年人叹了口气。
也是那日不想活了，也是多日不想活了，当他说到这句话，我就自杀似的冲出了一句：
“蒋介石，我还是他女儿呢！”“真的？！”对方大叫起来。
他呆呆的看住我的名字，一念再念——陈、陈、陈……。“你说老实话哦！”他说。我
不说话，只是笑了笑。那双眼睛，今朝才见便离了的眼睛，他说我真美丽，他用英文说，说
成了他和我的秘密还有终生的暗号。
“你姓陈，他姓蒋，怎么会？”又问。
我反问他：“请问给不给经过东德的签证嘛？”他说：“给、给、给……。”急着哗一
下盖了章，就成了事。
隔着柜台，我竖起了脚尖，在那中年胖子的脸上亲了一下，说：“你真美，谢谢你。”
然后，走了。
东柏林在展越南战争的照片，进去看了一下。那张，美军提着越共的头，踩在无头尸体
上，有若非洲猎象猎兽的成就感，在那个大兵的脸上开着花。没有再看下去，觉得自己是一
个亚细亚的孤儿。
去饭店吃了一顿鱼排，付帐时，茶房暗示我——很卑微的那种笑，使我付出了不是过境
时换的当地钱。有二十块美金，给了十块，每月生活费的十分之一。没有等找钱，向那位老
茶房笑笑，便走了。
经过一家书店，看见齐白石的画，我一急，进去了，要人窗内拿下来，发现是印制的，
不是原墨，就谢了走开。
街上行人稀少，有女人穿着靴子，那是我唯一羡慕的东西。
又走了很多路，累了，也渴，天在下午四点时已经暗了。可是这边的城没有太多灯光。
问到了出关回西柏林的地方，关口很严也牢，是九曲桥似的用曲折墙建出来的，我猜是怕东
边的人用车子来闯关而设计的。
