【翻译】新版间之楔DRAMA番外－<疵>_间之楔吧_百度贴吧

01月23日漏签0天

间之楔吧关注：23,030贴子：183,427

1 2 3 下一页尾页
97回复贴，共3页
，跳到页

<返回间之楔吧

【翻译】新版间之楔DRAMA番外－<疵>

只看楼主收藏回复

<疵>
作者: 吉原理惠子
2012新版DRAMA CD 的番外故事, 内容是BISON庆祝打败了敌对帮派, RIKI却回想起他跟IASON命运般的相遇......

送TA礼物

1楼2012-07-10 23:57回复

日文原文

2楼2012-07-11 00:00

我委托了朋友, 把故事翻译成英文, 感谢LYRE

! 中文翻译正在动工, 请耐心等待^_^
英译本有两个版本
标准版: 根据日文原文翻译
115.

com

/file/dps20pco#
AnK-Kizu---Rieko-Yoshihara.zip
DMP版: 借鉴官方英文版小说的行文翻译
115.

com

/file/bea3f92v#
AnK-Kizu---Rieko-Yoshihara-DMP.zip

4楼2012-07-11 00:06

收起回复

5楼2012-07-11 00:11

收起回复

期待ing！

6楼2012-07-11 00:17

收起回复

明天欢快的去看英文版~~~

IP属地:天津

7楼2012-07-11 00:21

吐个槽~~
原来广告可以直接贴到番外文里啊……Orz

IP属地:上海

8楼2012-07-11 00:23

收起回复

C酱好勤劳!!!!自己中翻不说,居然还委托高手英译?!?!
这不来一下国宝跪不行!!

9楼2012-07-11 02:21

收起回复

半夜失眠，于是来看吧，没想到发现宝物

。。。guy对riki好温柔，简直就是“你是我唯一的珍宝”

！！！！我想我明白为什么guy会被iason和riki逼疯了。。guy真的真的对riki好好

我发现我有点喜欢guy了

怎么办？？

guy好温柔啊！！！！！！！！riki，你怎么能抛下他啊～～～～～～～～～

最最最最喜欢guy后面那句内心话啊！！！！！！！
感谢colour

10楼2012-07-11 04:21

收起回复

英文认识俺，俺不认识它的说

IP属地:山西

11楼2012-07-11 08:27

收起回复

吉原终于又出番外了，不知道动漫第五集啥时候会有呀

IP属地:山西

12楼2012-07-11 08:27

等待你的中文翻译

IP属地:山西

13楼2012-07-11 08:28

话说单从日文上看，番外的字好少呀

IP属地:山西

14楼2012-07-11 08:29

收起回复

GUY安抚RIKI摸他的头时，帮会众人“GUY~好厉害！要是我们这么做，肯定会被灭掉！~”好有喜感

RIKI在GUY的面前感觉真的和小孩子一样，会为做错了事情而道歉、然后蜷睡在GUY的腿上，感觉真是超温馨....GUY即使不清楚RIKI是为了什么在烦躁着，但却坚信能安抚RIKI、让他依靠、让他撒娇的只有自己....╮(╯▽╰)╭ 艾玛，不好形容这段的心情了....

15楼2012-07-11 10:47

收起回复

看了很多篇依然很喜欢

我疯了！！

16楼2012-07-11 11:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
97回复贴，共3页
，跳到页

<返回间之楔吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴