●楼主/LZ/楼猪
意味：スレの作者、１さんの通称。「LZ」はピン音「LouZhu」の略。「楼猪」は同音误植化で、からかう感じ。
例：①楼主你好。（１さんこんにちは。）②楼主谢谢你。（ありがとう、１さん。）
特别：沙发（スレの２さん）、板凳（よった后の返信）、抢沙发（１の位置を夺い合いｗｗ）
●帖子/贴子/帖
意味：スレの通称。
例：①这是一个有趣的帖子。（これは面白いスレですね。）②你看过这个帖子吗？（君はこのスレを読みますか？）
他の使用：看帖（スレを読む）、回帖（スレに返信）、顶贴（スレをアップする）、删帖（スレを削除）、连帖（スレは重复）
●顶/丁页
意味：スレをトップへアップするため、意味/无意味な内容を返信すること。「丁页」は汉字の分离。
例：这帖子不顶不行。（このスレはupしなくてはいけませんね。）「ノーコメントですから、空っぽ内容を返信しかない」
●打酱油
元の意味：醤油を买う/醤油をかける
今：オレと関系ない
例：关我什么事， 我是来打酱油的。（俺と関系ないぜ、醤油をかけに来ただけだ。）（知ったことか！俺は醤油を买いに来ただけだ！」）
●酱紫
意味：そうだよね。or そうですか。
「这样子」の同音误植化。
●马甲
意味：同じ人は复数のIDがあれば、主なID以外のID。主なIDは「主ID」と言う。
出典：赵本山の小品「钟点工」（パートタイマー）。
「主ID」をログインしなくて「马甲」をログインする、或は「主ID」をログアウトして代わりに「马甲」をログインする行为は、「穿马甲」と言う。
●路过/飘过
意味：あるスレに入るが、スレの内容に関心することではなく、なんの评论もしなく、ただこのスレに経由する。
「路过」の本义は「pass by」「経由」。「飘过」は空中の「路过」。
「飘过」のPICのセリフは「俺は何も见えない」
●坑
意味：未完结な作品。なお、未完结のまま、作者に放弃された作品。
例：这篇文还坑着。（このSSはまだ未完结なの。）
　　这篇文坑掉了。（このSSは作者に放弃されました。）
●挖坑/开坑
意味：穴を掘る。创作を始めた时に使う言叶。
例：那个作者又挖（开）新坑了。（あの作者、また新しいSSを作り始めた。）
●跳坑
意味：未完结な作品を読むこと。
例：我又跳坑了。（あたしはまた未完结なSSを読んだ。）
●蹲坑
意味：作品の完结を待つこと。
例：那个坑我已经蹲了三个月了。（あのSSの完结を待つために、あたしはもう三ヶ月かかるのよ。）
●填坑
意味：作者が未完结な作品の続きを书くこと。
例：那个作者填坑的速度很快。（あの作者が続きの书くスピードは早い。）
●弃坑
意味：作者が自分の作品を未完成のまま、放弃すること。
例：弃坑是不好的行为。（自分の作品を放弃するのはよくないことだ。）


●大侠/大虾
意味：达人、先辈。パソコンや掲示板などの経験者や知识豊かな人。「大虾」は同音误植化で、元の意味が海老。
出典は中国の武侠小说。
●菜鸟
意味：新人、経験が不足な人、ある分野で下手な人。
例：我是论坛菜鸟，请多关照。（私は掲示板の新人です。どうぞよろしく。）
●小强
意味：ゴキブリ
出典は周星驰の映画作品「唐伯虎点秋香」。ある情景には、唐伯虎がゴキブリに「小强」と名づける。
実际にも、ゴキブリは生命力强い生き物で、确かに「强」とは言える…そして、小さい。
●猪头
意味：ばか【就是平常我们听到的ba ka】
今、この用语はほとんど悪意がなく、ちょっと亲しい感じがある。
「猪头」の本义は「豚の头」。
例①：猪头，快点，要迟到了。（ばか、いそげ！遅刻よ！）
例②：猪头，你真的喜欢我吗？（ばか、本当に私のことが好きなの？。）
●童鞋
意味：「同学」の同音误植化。
「童鞋」の元意味は「児童靴」。
ネット用语としての「童鞋」は、学生に対する呼び方ではなく、ほとんどネット上の谁にでも、ACGや现実の人物も、适用できる。
例①：刚才哪位童鞋叫我来着？（さっき私を呼んだのはどちらさま？）
例②：都十年了，柯南童鞋还没从小学毕业。（もう十年なのに、コナンさんはまだ小学校から卒业しなかった。）
●●●●●●●●