【１２０７１０求助】《顺藤》第４１集文字预告请中文翻译一下

41부 :: 7월14일 토요일 저녁 7시 55분
자신을 엄마라 부르는 지환이 당황스럽고 부담스러운 윤희.
태영의 도움으로 이숙의 병문안을 받은 재용은
자신을 걱정해주며 챙겨주는 이숙의 모습에 좋아하는 마음이 더욱 더 커지는데…
윤빈은 일숙이 다른 남자 매니저들과 함께 있는 모습을 보며 자신도 모르게 질투를 하고.
청애는 보애, 순애에게서 일숙이가 이혼한 사실을 듣게 되는데...


呵呵，在勇的春天来了。。。二淑，在勇，期待你们的粉红

知道了也好隐瞒也不容易啊

回复 @Amy0211 :亲，感谢指点迷津
是啊，观众看在勇，明明很滑头，嘴很甜，很会哄人开心哇。。那“木讷”的在勇。真是想向无能。
呵呵，如果翻成【愚钝】【不精明】了解对我说。比较容易。哈哈哈
嗯，富二代文在勇，虽说天真，没架子，但确实是说话，随便轻浮，不肯屈服和顺从的个性，可能是望子成龙的文爸不喜欢他的原因之一吧。

回复 @Amy0211 :
是的啊。 在勇是很聪明很细心,而且又有人情味儿,瞧他巴结房家一家的嘴脸 太可爱了,还懂得走亲情路线和友情路线（泰勇）。。。.嗯，房爸，哥哥外，所有女将都抓住了，房家问题不大滴。反而是虽说被文爸当不存在的独子，担心文会长家会有什么问题。拜托BJ给力
二淑，在勇两人是日久生情，加上歪打正着的缘份，二淑是太单纯，草里藏珠型，在勇是很有眼光地，基极追求他的真爱。