

电视剧《天涯明月刀》就要大结局了,从今天的剧情看芒果台不大可能改结局了,翎儿被xx,傅红雪孤独终老恐怕是免不了了。我在这里和大家一起结合原著细细品味一下电视剧《天涯明月刀》的亮点和不足,欢迎各位积极转载:(这个帖子以前发过,根据网友的反馈做了一些补充,并修改了一些错误。吧主要删重复帖请删原来的,谢谢。)
第一,关于改编思路:
很多人批评电视剧糅合了《边城》和《天涯》两本书的内容。可是我认为,这恰恰是电视剧《天涯明月刀》的亮点,因为原著《天涯明月刀》篇幅太短,拍一部电影正合适,拍一部电视剧最多十几集。而《边城》长些,不过拍成电视剧也就二十几集。把《边城》和《天涯》两本书的内容结合,一可以使内容更加充实,二可以使傅红雪这个人物形象更加丰满与完整,这种电视的构思是正确的。
可是,电视剧为什么乱改原著的人名?除了傅红雪,叶开,周婷,明月心等六七个人,电视剧把原著的人名几乎改了个遍:如原著白天羽变成了杨常风,马空群变成了向应天,丁灵琳变成了南宫翎……
原著的人名多是有寓意的,不能随便乱改。如马空群即空有一群狐朋狗友,却没什么可相信的真朋友;丁灵琳即像叮铃铃的铃铛一样活泼可爱。在这里最恶心的是白天羽改成了杨常风,使用的兵器越轻就越快,白天羽即手中的刀像天上飘得羽毛一样轻,所以可以比光更快。杨常风呢?难道是指儿子傅红雪经常抽羊癫风?
当然,这种问题是有客观原因的,主要是由于《边城浪子》的版权没买,在《天涯》中没有出现的人物就必须改名。可是,不管怎么说,电视剧乱改原著富有寓意的人名确是一大败笔。
