首师大附中中美班吧 关注:149贴子:4,805
  • 6回复贴,共1

【Sino-US】关于义工。 哦我又厚颜无耻的来做广告了

只看楼主收藏回复

一楼送给度娘以及这个吧里的各路大神!


1楼2012-07-12 23:26回复

    首先放上希望之家网址上提供的介绍
    希望之家成立于2000年10月,位于北京市大兴区青云店镇。希望之家的救助对象为国内福利院依法养育的孤残弃婴。这里是一个帮助残疾孤儿手术治疗和康复的家园。孩子们患有不同程度的残疾,如唇腭裂,足内翻,心脏病,脑积水,脊柱裂等等,但都是可以做手术矫正的。院长Karen Brenneman来自美国,义务为希望之家做一切事务性的工作。我们自筹资金来给他们提供生活和医疗费用。在社会各界的帮助下,已经有一百多个孩子做过手术,并有一百多个被收养出去。我们希望更多人能够参与进来,奉献一份爱心,提供一个温暖的寄养或助养家庭。
    十年级的时候几乎每周六都去这个孤儿院,陪孩子们玩一个下午。 随后在与孤儿院公关部的高老师交谈中得知,他们每个月都有一批看护报告需要从中文翻译成英文,然后发到国外资助孤儿院的外国家庭里。 当时我提出作为志愿者帮助他们, 高老师并不是特别愿意。他说以前有大学生也是志愿者,但是稿件一直不能按时交。所以就不敢用学生。 我和他说,您相信我,给我一次机会,我一定按时交给您。
    于是机会就来了。
    随后翻译稿件的数量逐渐增多。我觉得时机成熟的时候,向高老师介绍了中美这个项目,并且提出承接孤儿院的整个翻译工作。
    和开始一样,高老师还是存在着一些顾虑。 发过来稿件的数目只比以往多了一点点。 我在网上很快召集到了人马。 Macy, Christina 以及Jennifer柏老师成为了翻译小组的第一批成员。 在此大家要感谢他们,因为他们按时并且高质量的完成了孤儿院的工作,使得我们一步步取得了高老师的信任。
    随着任务的一点点增多,Michael, Will, Henry Yu 还有Ferion也加入翻译小组的工作。 接下来十年级的同学踊跃报名, 队伍日益壮大(不好意思具体人数我不清楚。。。因为大家报名的名单被我落在班里了。。。
    人人或者邮箱报名
    谢谢大家的参与!


    2楼2012-07-12 23:26
    回复
      2025-05-26 03:55:16
      广告
      先来顶一个~~~~~~


      3楼2012-07-12 23:28
      收起回复