北京时间2月12日凌晨1点55分，2007年德国卡尔斯鲁厄国际田径室内赛60米栏决赛拉开战幕。结果中国飞人刘翔以7秒42的成绩夺得冠军，并打破了自己保持的亚洲纪录。而古巴小将罗伯斯则以7秒44获得第二名，另一位中国选手史东鹏以7秒74获得第7名。
在将自己的最好成绩提高了0.01秒之后，刘翔距离科林-杰克逊创造的7秒30的世界纪录似乎又近了一步，虽然0.12秒的差距在60米栏的比赛中还是一个相当大的距离，但按照刘翔的上升势头，他完全有可能在短期内无限接近这一看起来似乎已经是人类极限的纪录。
在60米栏的比赛中，刘翔目前最大的优势有两点：一是正逐渐改善的起跑成绩，以往刘翔在比赛中在这个技术环节上吃亏不少，但自去年冬天以来，在师傅孙海平的精心调教之下，刘翔在这个环节上的进步已经得到了大家的认同，今年的三站比赛刘翔有两站拿下了比赛的最快起跑反应成绩，可以说刘翔已经为自己成绩的进一步大幅度提高打下了坚持的基础。
其次刘翔在栏间技术上的优势依然让其他选手难以比拟，以本场比赛的主要对手罗伯斯为例，冲刺和爆发力都不落于下风的他与刘翔的差距主要就体现在栏间技术上，刘翔在这个技术环节上可以提高的空间已经不多，但是只要他保持目前的技术水平，他的成绩就能在稳定的基础之上继续保持提高的趋势。
但对于刘翔来说，能够创造出110米栏的新世界纪录，却在短时间内无法冲击60米栏世界纪录的一个重要原因就在于：他在前三栏上的成绩还无法达到像科林-杰克逊那样的成绩，而60米的比赛留给刘翔在后半段发力的空间并不是很大，这也直接造成了刘翔暂时无法直接威胁到前人创造的纪录，刘翔想要追赶上科林-杰克逊7秒30的成绩，还需要在平日的训练中在各技术环节上再进一步。
在将自己的最好成绩提高了0.01秒之后，刘翔距离科林-杰克逊创造的7秒30的世界纪录似乎又近了一步，虽然0.12秒的差距在60米栏的比赛中还是一个相当大的距离，但按照刘翔的上升势头，他完全有可能在短期内无限接近这一看起来似乎已经是人类极限的纪录。
在60米栏的比赛中，刘翔目前最大的优势有两点：一是正逐渐改善的起跑成绩，以往刘翔在比赛中在这个技术环节上吃亏不少，但自去年冬天以来，在师傅孙海平的精心调教之下，刘翔在这个环节上的进步已经得到了大家的认同，今年的三站比赛刘翔有两站拿下了比赛的最快起跑反应成绩，可以说刘翔已经为自己成绩的进一步大幅度提高打下了坚持的基础。
其次刘翔在栏间技术上的优势依然让其他选手难以比拟，以本场比赛的主要对手罗伯斯为例，冲刺和爆发力都不落于下风的他与刘翔的差距主要就体现在栏间技术上，刘翔在这个技术环节上可以提高的空间已经不多，但是只要他保持目前的技术水平，他的成绩就能在稳定的基础之上继续保持提高的趋势。
但对于刘翔来说，能够创造出110米栏的新世界纪录，却在短时间内无法冲击60米栏世界纪录的一个重要原因就在于：他在前三栏上的成绩还无法达到像科林-杰克逊那样的成绩，而60米的比赛留给刘翔在后半段发力的空间并不是很大，这也直接造成了刘翔暂时无法直接威胁到前人创造的纪录，刘翔想要追赶上科林-杰克逊7秒30的成绩，还需要在平日的训练中在各技术环节上再进一步。
