《魔法少女小圆》（魔法少女まどか☆マギカ，Puella Magi Madoka Magica）是2011年1月6日由日本电视台每日放送播放的12集日本动画片。编剧为虚渊玄，导演为新房昭之。

魔法少女小圆 LOGO.

故事简介
本故事围绕着五位魔法少女的成长与冒险展开。就读市立见泷原中学二年级的少女鹿目圆是个出生于良好家庭，有亲朋好友，有哭有笑，谁都拥有的日常生活的女孩。
有一天。一名神秘转学生晓美焰的出现，让小圆开始改变了自己的命运。小圆和朋友在回家途中发现一只暗中喊求救人话的神秘生物，已经伤痕累累。追杀这个神秘生物的人，竟然是小圆认识的神秘转校生晓美焰。
之后遇上小圆的同校学生巴麻美后，神秘生物透露出自己的身份。自称是“丘比”的神秘生物要少女们“和我订下契约成为魔法少女吧”。
但现实远比小圆所想的越来越残酷，魔法少女的真相一再冲击着小圆想成为魔法少女的想法……
她们，是背负着梦想与绝望的魔法少女。

五人合照。
左1：佐仓杏子
左2：晓美焰
中：鹿目圆
左4：美树沙耶香
右：巴麻美
她们，是五色战队。

主要角色
鹿目圆（鹿目 まどか，平假名：かなめ まどか）

『私…魔法少女になりたくなかったよ』
其他译名：鹿目圆香
罗马音：Kaname Madoka
声优：悠木碧
身份：魔法少女、神、宇宙法则（中学生）
生日：10月3日
星座：天秤座
血型：A型
身高：不满150（详细不清楚）
视力：两眼都是1.5
喜欢的颜色：白色和粉红色
喜欢的科目：美术
不擅长的科目：数学、英语、化学、体育
惯用手：右手
昵称：粉毛，圆神，馒头卡，粉圆，小圆脸
愿望：起初是为了救活在眼前将近被车撞死的小黑猫（BD第一卷特典）。在晓美焰的回忆中第四次轮回为了获得打败魔女之夜的力量；在第五次轮回（本篇）愿望是让宇宙中过去、现在、未来的魔女消失在诞生之前特殊能力：创造宇宙，毁灭宇宙
介绍：本作的主角，就读于市立见泷原中学二年级，家中有父母和弟弟四人。性格温柔，很为朋友着想，非常友善、平凡的少女，在朋友间有着很好的品格。
某一天，圆遭遇了一场不可思议的邂逅，知道了魔法少女和魔女的存在，同时也被QB邀请成为魔法少女。因为焰的愿望干涉时空而使其在成为魔法少女后的力量不断提升，现在的她还只是个普通少女。但是魔女与魔法少女其实是一体两面，小圆被丘比认为是最厉害的魔法少女，同时也将成为最强的魔女。
出于各种原因涉足非日常世界的小圆，作为她最大的支持后盾就是家族的存在。在之前的轮回中跟晓美焰有很长的一段故事，但最初并不知情。
只有第四次轮回中一直在晓美焰保护下的圆，最终有着明确目的而成为魔法少女后才爆发出最强实力。
第三次轮回中圆在两人的灵核即将被污染之时，用唯一的悲叹之种（据考据是美树沙耶香的悲叹之种）净化了晓美焰的灵核，并向晓美焰祈求再次回到过去，去拯救那个还没有被丘比欺骗的自己。
在最终话与丘比定下契约，愿望是让所有魔女消失在诞生之前。
这个愿望的结果甚至改写了实现愿望的机制，本应因原有机制实现愿望的代价所背负所有宇宙中魔法少女绝望的终结而转化成的终极魔女——救济的魔女Kriemhild Gretchen（ 名字的前半部分是尼伯龙根之歌的女主角，后半部分是浮士德的爱人），同样被这个愿望消灭了。因抹消自己的因果同时改写了因果束缚，失去了原有存在、本身化为新的魔法少女规则的圆成为了神，创造了一个魔法少女最后不会变成魔女的世界，这个愿望的结局中圆所付出的代价是所有人看不见她，听不到她的声音，她将没有起始和完结，也等同于从来没有过这个人，就是这样她也决不后悔，但是，除了晓美焰没有忘记她以外——
所有人都忘记了她的存在。
战斗武器：长弓


晓美焰（暁美 ほむら，平假名：あけみ ほむら）

　　『何度でも缲り返す…何度でも』
其他译名：晓美炎
罗马音：Akemi Homura
声优：斋藤千和
昵称：黑长直，跟踪狂，小焰，吼姆拉，homuhomu
性格：内向，温柔，冷静
身份：成绩优秀的运动万能的迷之转校生，圆的同班同学，最初是一个“课程落后、身体脆弱的人
介绍：就读于市立见泷原中学二年级，最初是一个因为对自己的失望导致差点被魔女引诱得自杀的普通少女，在千钧一发之际被圆和麻美学姐救下。圆和麻美为了打倒魔女之夜失败而死时与丘比定下契约许愿再一次与圆邂逅并保护她，因而取得了控制时间的能力。
然而无论回到过去几次都无法改变圆悲惨的命运，只是在一次次的轮回中不断接近了丘比所隐藏的真实。剧情开始时的她已经是第N次踏入这个仿佛宿命的轮回，为了彻底不让圆再次面临死亡曾经阻止丘比和圆见面。
那么这一次，她能够成功吗？
冷酷的性格与强大的战斗能力在数次轮回中养成。最后在新世界中产生了黑翼，与丘比一起行动，作为唯一拥有原本世界记忆的魔法少女，为了保护圆热爱着并为此献出一切的世界而——
战斗着。
战斗武器：长弓、装备在左手上的圆盾（用来防御、收纳大量物品。其中存放着多种非魔法武器，手榴弹、枪械等皆为从黑帮或军队盗取。同时也是时间控制机器，可以让时间暂停、倒流。因为愿望的关系，最多只能使时间倒流至许愿时的一个月左右前。如果在这期间炎没有保护好小圆，也就是违背了愿望的话，就强制将时间倒流至许愿时的一个月左右前，但是从最后一话可以看出倒流时间是可以自愿选择的。如果炎在这期间死亡或灵核被污染至无法承受时间倒流所要求的魔力的话，则许愿无效，焰死亡或变成魔女）


　佐仓杏子（佐仓 杏子，平假名：さくら きょうこ）

『独りぼっちは、寂しいもんな…』
罗马音：Sakura Kyoko
声优：野中蓝
昵称：红毛，杏子，吃货
特殊能力：精神暗示（来自老虚访谈，现已无法使用）
性格：实力顽强、经验丰富、重感情
介绍：为了给失去信徒的父亲找来愿意听教的信徒而许愿，但亲人为此搭上性命，之后自己没有再为别人使用魔法，成为了完全的利己主义者。
因为过去的遭遇对食物看得很重要，总是在吃着什么的形象出现。
曾在三周目时被得知魔法少女真相而暴走的麻美击碎灵魂之石而丧生。认为捕猎使魔毫无意义，会为了悲叹之种，宁愿先牺牲他人后，让使魔变成魔女再杀了它。
原本以为因麻美的死而找到了一个好的“狩猎场”（是指见滝原町），结果对沙耶香抢先成为魔法少女占据了“狩猎场”感到不甘心。曾经因此和沙耶香战斗，最后还是由晓美焰阻止才收场。
第七话中展示出了自己温柔的一面，因为与沙耶香同样是为他人许愿，看到她失落的一面之后对她萌生爱意。
在第九话自爆灵核，与转变为魔女的沙耶香一起殉情。由于杏子也是为他人许下愿望而签订的契约，能够施展守护结界。事实证明为他人而许愿缔结契约的魔法少女，战斗方式都有着消极的一面（沙耶香：承受攻击；杏子：自爆）。
新生成的世界里依然存活，作为魔法少女继续同魔物战斗（最终话）。
她说过——
“拜托了，神啊，都已经是这样的人生了，至少让我做一次幸福的梦吧。”
战斗武器：能够伸缩、弯曲、拆分成多节以扩大攻击范围和距离的长矛，武器巨大化可能（巨大化后可以使用一种自爆式的地图炮型强力招式，杏子就是用这招与魔女化的沙耶香同归于尽的）

美树沙耶香（美树 さやか，平假名：みき さやか）

　　『奇迹も、魔法も、あるんだよ！』
其他译名：美树沙耶加 / 美树爽
罗马音：Miki Sayaka
声优：喜多村英梨
昵称：蓝毛，蓝猫，沙耶加，沙耶香，小爽，人鱼骑士
特殊能力：快速治愈。能在坚固、恢复速度比普通人快一倍的肉体的基础上使用强力的魔法
性格：阳光活泼，元气，重友情，实际上是个很单纯可爱的女孩子。
介绍：就读于市立见泷原中学二年级，圆的同班同学，与圆和仁美是好朋友。有一个青梅竹马的男生朋友——上条恭介，并且对恭介抱有恋慕之心 。
对于沙耶香来说更想做一个为别人使用魔法、与晓美焰等人不同的魔法少女。
遗憾的是魔法少女和魔女其实是一体两面。
在第八话中沙耶香因得知魔法少女的真相而无法说出对恭介的爱，以及被好友仁美抢先向恭介告白，令其忧郁逐渐至心理崩溃。
之后一直不对灵核进行净化，疯狂的战斗，直至灵核被污染而成为了人鱼魔女。
在圆的指引下步入天界（最终话）。
她——
背负着爱与痛战斗着。
战斗武器：西洋剑（可以同时召唤多个用作飞镖进行远距离攻击）。

丘比（キュウべえ）

『仆と契约して、魔法少女になってよ！』
其他译名：Q贝 / 久兵卫
罗马音：Kyuubee
真实姓名、身份：孵化者（Incubator）
声优：加藤英美里
昵称：QB，淫兽，贝爷（来自BD第二卷副音轨）
“我希望你能跟我立下契约，成为魔法少女。”
介绍：能够实现少女一个愿望的魔法使者。一般人类无法看见，能够在一定范围内和与被它选中的人进行心灵感应对话，但是交流的内容主要还是通过丘比来进行中转。真实名称是Incubator（孵化机）。
在动画中只在吃东西的时候才会开口，背后的红色圆圈可以打开盛放悲伤之种，自称有无数个替身。曾千方百计引诱小圆成为魔法少女，因为没有感情故不认为自己的行为有任何不妥。目的是为了满足自己所属种族的能量消耗、避免整个宇宙的热寂（根据“热力学第二定律”，作为一个“孤立”的系统，宇宙的“熵”会随着时间的流逝而增加，由有序向无序，当宇宙的“熵”达到最大值时，宇宙中的其他有效能量已经全数转化为无效能量，所有物质温度达到热平衡。这样的宇宙中再也没有任何可以维持运动或是生命的能量存在。
熵的增加就意味着有效能量的减少。每当自然界发生任何事情，一定的能量就被转化成了不能再做功的无效能量。当热寂达到绝对零度时所有分子都已停止运动。）而选择牺牲人类。
新生成的世界规则中改为直接收集魔法少女灵核中的绝望凝结作为能量来源。
它既是维护宇宙和平的使者，又是破坏少女梦想的恶人。

特别魔女介绍。
　Charlotte（夏洛特）

第3话登场。
零食魔女，性质是贪恋。
想独揽全部东西，怎么样也不会死心。能无限地生出零食，但不能制作最爱吃的乳酪，算是一个弱点。如果拿着乳酪的话，应该能很容易的让她露出破绽吧。
Pyotr
第3话登场。
零食魔女的使魔，任务是搜寻乳酪。不要对他们抱有很高的期望………


相关音乐主题曲
OP：《コネクト》（Connect）（中：《羁绊》）
歌：ClariS
作词/作曲：渡边翔
主题歌协力：外村敬一OP动画制作：铃木博文
中日对照歌词
いつになったらなくした未来を （到底什么时候我才能够）
私ここでまた见ることできるの? （在此地重见失去的未来?）
溢れ出した不安の影を （将漫溢的不安阴影）
何度でも裂いて （逐一撕裂）
この世界歩んでこう （在这世界里走下去）
とめどなく刻まれた （无休止铭刻的时间）
时は今始まり告げ （此刻终告着开端）
変わらない思いをのせ （载着永恒不变的思念）
ざされた扉开けよう （去开启封闭的门扉吧）
目覚めた心は走り出した （觉醒的心开始奔腾）
未来を描くため （为了描绘未来）
难しい道で立ち止まっても （即使在曲折路上停滞不前 ）
空はきれいな青さで （天空仍满怀漂亮的蔚蓝）
いつも待っててくれる （无时无刻都在等候着我）
だから怖くない （所以毫不畏惧 ）
もう何があっても挫けない （无论发生什么也决不沮丧 ）
ED：《Magia》
歌：Kalafina
作词/作曲/编曲：梶浦由记
ED动画分镜/演出：板村智幸
中日对照歌词
いつか君が瞳に灯す爱の光が （你曾经于眸中点亮的爱之光）
时を超えて （超越了时空）
灭び急ぐ世界の梦を （急剧毁灭的世界之梦）
确かに一つ壊すだろう （确实又一个面临终结）
踌躇いを饮み干して （吞噬所有踌躇）
君が望むモノは何? （你有何所求?）
こんな欲深い憧れの行方に （如此贪婪的憧憬尽头）
儚い明日はあるの? （会有虚渺的明日? ）
子供の顷梦に见てた （如同孩提时梦见的）
古の魔法のように （古老魔法那般）
暗さえ砕く力で （用粉碎黑暗的力量）
微笑む君に会いたい （去与微笑的你相逢）
怯えるこの手の中には （在这颤抖不止的手中）
手折られた花の勇気 （握着被摘下的花之勇气）
想いだけが頼る全て （唯独思念可依靠）
光を呼び覚ます （这是唤醒光明的）
愿い （愿望）
角色歌　　《また あした》（BD第一卷1.2话片尾曲）
歌：鹿目圆（CV：悠木碧）
作词/作曲：hanawaya
编曲：流歌、田口智则
《and I'm Home》（BD第五卷9话片尾曲）
歌：美树さやか（CV：喜多村英梨）
佐仓杏子（CV：野中蓝）
词/曲:wowaka


动画目录
话集目录标题（中文）日文 标题
第1话 似乎在梦中见过的样子 梦の中で逢った、ような…
第2话 我想那还真是令人高兴啊 それはとっても嬉しいなって
第3话 已经没什么好害怕的了 もう何も怖くない
第4话 奇迹和魔法就存在于此 奇迹も、魔法も、あるんだよ
第5话 怎么可能会后悔 后悔なんて、あるわけない
第6话 这种事绝对很奇怪啊 こんなの绝対おかしいよ
第7话 你能面对真正的心情吗 本当の気持ちと向き合えますか？
第8话 我还真是个笨蛋 あたしって、ほんとバカ
第9话 我绝对不允许那样的情况 そんなの、あたしが许さない
第10话 不会再依靠任何人 もう谁にも頼らない
第11话 残留在最后的路标 最后に残った道しるべ
最终话 我最棒的朋友 わたしの、最高のともだち


作品评论
1.剧情发展
剧情的前面部分压抑与紧张，随着剧情的展开 ，令人瞠目结舌的事件不断出现，可以说每集都有令人意想不到的变化。而最后三集，又非常温情感人，让人流泪，发人深省。
2.解构主义
解构主义及解构主义者就是打破现有的单元化的秩序。当然这秩序并不仅仅指社会秩序，除了包括既有的社会道德秩序、婚姻秩序、伦理道德规范之外，而且还包括个人意识上的秩序，比如创作习惯、接受习惯、思维习惯和人的内心较抽象的文化底蕴积淀形成的无意识的民族性格。反正是打破秩序然后再创造更为合理的秩序。
3.超现实风格
动漫中的魔女结界中的风景并非真实风景，而是反映人物内心的“心理风景”。人物内心深处最强烈的记忆会在结界中反映出来。如：沙耶香结界内上条君的背影，与鹿目圆嬉戏的镜头；夏洛特魔女结界中的大量药瓶和食物。
4.画面表现
画面切换给人一种紧张感，一切画面都是为了表现，而不像其他动画，画面仅仅是讲故事而已。
画面中充满了各种世界著名的绘画作品的影子，各种心理暗示，画面也随着角色的心理变化而变化。尤其是魔女结界，是结界所在地与魔女属性的结合体。
除此之外，画面经常采用对称视角，等角螺线，黄金比例等数学元素。并且在各种元素之间，通过不断地相互切换，达到最大限度刺激观众眼球的目的。


同人美图：