求助：这句英语该怎么翻译？_英语吧

英语吧关注：1,555,952贴子：11,421,922

Could it have been the failure to pick up directions from the ground control that caused the air crash?
做单选时碰到的，该怎么翻译啊？

送TA礼物

1楼2012-07-13 16:33回复

会不会是这样的，正是从地面控制获取指令中出现的故障导致了这场空难？
（猜的哈，我是菜鸟）

2楼2012-07-13 17:06

收起回复

2025-04-18 01:41广告

会不会是未能从地面控制中心获取指令从而导致了这场空难？

IP属地:江苏

3楼2012-07-13 17:22

收起回复

会不会是从地面控制台获得了错误的方位指令才导致了这次空难？

4楼2012-07-13 17:24

Could it have been the failure to pick up directions from the ground control that caused the air crash?
飞机坠毁事件会不会是因与地面指挥塔失去联络，无法导航引起的？

6楼2012-07-13 18:25

哦，谢谢啦！

7楼2012-07-13 18:45

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴