求日语大神帮忙翻译一下…【问题妹妹恋上我吧】

问题妹妹恋上我吧关注：84,663贴子：2,749,052

あなたとのたくさんの思い出が、私の人生を辉かせてくれた。本当に傍にいてくれてありがとう。忘れないよ。あなたと过ごした大切な时间。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-07-14 12:15回复

自挽一下

来自手机贴吧2楼2012-07-14 12:16

求大神…

来自手机贴吧3楼2012-07-14 12:16

原文大意：楼主烧饼！

来自手机贴吧4楼2012-07-14 12:19

收起回复

和你的很多的回忆,我的人生照耀了。真的谢谢你在我身边。别忘了哦。你一起过了重要的时间。
在线翻译的是这个状况
至于润色和理解重组自己可以了吧

5楼2012-07-14 12:20

收起回复

和你之间那么多的回忆照耀了我的人生。真的很谢谢你在我身边。我不会忘记的哦，和你度过的那些珍贵的时间。记得是一首歌的歌词

IP属地:新疆

6楼2012-07-14 12:31

收起回复

time goes by

来自手机贴吧7楼2012-07-14 12:33

不好意思 ....挖了个贴我问**本的朋友了他是这么说的 “这个有的句子不对！不过大该意思是：虽然和你在一起想的很多！不过你让我的人生很多彩多姿！我不会忘记的！和你在一起的时间时间最重要的！”希望有帮助

10楼2012-07-14 17:55

收起回复

歌词好眼熟

IP属地:福建

11楼2012-07-14 18:01

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴