呃。。。上一帖名字打错了
就无视吧
看这个帖哈
呼。。。没想到翻译好已经是今天啦。。。
所以题目也改成15号了
简单翻一下
相泽侑我 (AI ZAWA YUU GA)
生日:02年12月2日 (9岁)
A型血
身高:138cm
兴趣:网球
特长:朗诵诗歌、钢琴
(吟诵诗歌啥的,在我发的那个宣传节目里,yuga酱就有秀了一把,很不错)
见此贴:http://tieba.baidu.com/p/1586870556
最珍贵的宝贝:爸爸送的怀表
(父子情深)
喜欢的食物:煎水饺、麻婆豆腐
(上面写的是片假名,看发音很像这两种食物啦,木想到yuga这么喜欢中华料理喃?)
最擅长的科目:国语
(难怪喜欢诗朗诵)
不擅长的科目:木有
(乖娃,不偏科)
Q1 最近周围发生了虾米事情?
教室里有小强粗现
(yuga这是怕小强?)
Q2 现在如果变回大人的话,最想做的事情是虾米呢?
开车和养儿育女
(潮男思想先进)
Q3 喜欢女孩纸的类型是神马喃?
温柔、活泼的女生
Q4 最近烦恼的事情是虾米呢?
长牙时的排列
(貌似看剧中yuga的牙就是正在换中,肯能在担心牙齿顺序排不整齐的神马吧)
Q5 将来的梦想是虾米呢?
上大学
综上:yuga这小盆友 有志气!
就无视吧

看这个帖哈
呼。。。没想到翻译好已经是今天啦。。。

所以题目也改成15号了
简单翻一下

相泽侑我 (AI ZAWA YUU GA)
生日:02年12月2日 (9岁)
A型血
身高:138cm
兴趣:网球
特长:朗诵诗歌、钢琴
(吟诵诗歌啥的,在我发的那个宣传节目里,yuga酱就有秀了一把,很不错)
见此贴:http://tieba.baidu.com/p/1586870556
最珍贵的宝贝:爸爸送的怀表
(父子情深)
喜欢的食物:煎水饺、麻婆豆腐
(上面写的是片假名,看发音很像这两种食物啦,木想到yuga这么喜欢中华料理喃?)
最擅长的科目:国语
(难怪喜欢诗朗诵)
不擅长的科目:木有
(乖娃,不偏科)
Q1 最近周围发生了虾米事情?
教室里有小强粗现
(yuga这是怕小强?)
Q2 现在如果变回大人的话,最想做的事情是虾米呢?
开车和养儿育女
(潮男思想先进)
Q3 喜欢女孩纸的类型是神马喃?
温柔、活泼的女生
Q4 最近烦恼的事情是虾米呢?
长牙时的排列
(貌似看剧中yuga的牙就是正在换中,肯能在担心牙齿顺序排不整齐的神马吧)
Q5 将来的梦想是虾米呢?
上大学
综上:yuga这小盆友 有志气!
