她们的爱吧 关注：736贴子：6,989
先贴上原文，等等补上中文翻译，勿插楼，谢谢
ตะลุยกองถ่าย She
เลิฟพัทยา และ ทริป อะราวด์ ไทย พาตะลุยกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง She กับบรรยากาศเบื้องหลังการถ่ายทำ พร้อมบทสัมภาษณ์นักแสดงของเรื่อง พี่ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล และสาวหล่อ แอน ศิริวรรณ เบเกอร์
She นับว่าเป็นภาพยนตร์ไทยอีกหนึ่งเรื่องที่หยิบยกนำเสนอมุมมองในเรื่องความรักของหญิงรักหญิง ซึ่งไม่ได้สะท้อนแต่กลุ่มของทอมดี้เพียงเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงเรื่องราวความรักในรูปแบบของผู้หญิงสองคน ที่รักและผูกพันซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากการสื่อความรู้สึก อารมณ์ และความคิดของผู้หญิงที่เป็นแก่นของเรื่อง ที่ทาง คุณสรัญญา น้อยไทย หรือ พี่การ์ตูนผู้กำกับ อยากให้คนดูได้สัมผัส
ตะลุยกองถ่าย She
เลิฟพัทยา และ ทริป อะราวด์ ไทย พาตะลุยกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง She กับบรรยากาศเบื้องหลังการถ่ายทำ พร้อมบทสัมภาษณ์นักแสดงของเรื่อง พี่ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล และสาวหล่อ แอน ศิริวรรณ เบเกอร์
She นับว่าเป็นภาพยนตร์ไทยอีกหนึ่งเรื่องที่หยิบยกนำเสนอมุมมองในเรื่องความรักของหญิงรักหญิง ซึ่งไม่ได้สะท้อนแต่กลุ่มของทอมดี้เพียงเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงเรื่องราวความรักในรูปแบบของผู้หญิงสองคน ที่รักและผูกพันซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากการสื่อความรู้สึก อารมณ์ และความคิดของผู้หญิงที่เป็นแก่นของเรื่อง ที่ทาง คุณสรัญญา น้อยไทย หรือ พี่การ์ตูนผู้กำกับ อยากให้คนดูได้สัมผัส
“อยากให้ทุกคนได้ลองมองความรักของตัวเอง ว่าทุกวันนี้เราทำอะไรๆ ให้กับชีวิตมากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งความสุข ชื่อเสียง เงินทอง การยอมรับในสังคม จนไม่เคยหยุด เพื่อให้ได้มาซึ่งวัตถุนิยมเหล่านั้น เพื่อเอามาทดแทนความรักที่เคยได้รับไม่เคยใส่ใจหรือละเลยไปกับคนรอบข้างที่เรารักและรักเรา จนกระทั่งเมื่อเราสูญเสียไปแล้วถึงได้คิด” พี่การ์ตูน กล่าว
ซึ่งในหนังเรื่องนี้ยังได้ พี่ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล นักแสดงเจ้าบทบาท ฉายาสาวสองพันปีมาร่วมแสดง ในบทบาทของผู้หญิงรักผู้หญิงแบบเต็มตัวเป็นครั้งแรกโดยพี่ต่าย รับบทเป็น “บัว” คุณแม่ลูกหนึ่งซึ่งป่วยเป็นมะเร็งขณะกำลังขอหย่ากับสามี แต่โชคชะตาพามาเจอรักครั้งสุดท้ายก่อนตาย
ซึ่งในหนังเรื่องนี้ยังได้ พี่ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล นักแสดงเจ้าบทบาท ฉายาสาวสองพันปีมาร่วมแสดง ในบทบาทของผู้หญิงรักผู้หญิงแบบเต็มตัวเป็นครั้งแรกโดยพี่ต่าย รับบทเป็น “บัว” คุณแม่ลูกหนึ่งซึ่งป่วยเป็นมะเร็งขณะกำลังขอหย่ากับสามี แต่โชคชะตาพามาเจอรักครั้งสุดท้ายก่อนตาย
คู่กับ นักแสดงสาวหล่อมือใหม่แกะกล่อง แอน ศิริวรรณ เบเกอร์ รับบทเป็น “จูน” ช่างภาพอิสระที่รับงานจ้างจาก “บัว” และมาพบรักกับนายจ้าง
นอกจากนี้ยังมี น้องกวาง (อาภัสพร แสงทอง) ในบทของ “ดาริน” คอลัมนิสต์รุ่นใหม่ไฟแรง ที่หันมาเขียนคอลัมน์ทอมดี้ หลังจากถูกแฟนเก่านำรูปสยิวไปโพสในเว็บไซต์ ประกบคู่กับ น้องกี้ (กิตติ์ชญา แกะสุวรรณ) รับบทเป็น “บี” ทอมเพลย์บอยเจ้าของร้านเบเกอรี่ นักเรียนนอกที่มีปัญหาครอบครัว จากคู่กัดกลายเป็นคู่รัก
นอกจากนี้ยังมี น้องกวาง (อาภัสพร แสงทอง) ในบทของ “ดาริน” คอลัมนิสต์รุ่นใหม่ไฟแรง ที่หันมาเขียนคอลัมน์ทอมดี้ หลังจากถูกแฟนเก่านำรูปสยิวไปโพสในเว็บไซต์ ประกบคู่กับ น้องกี้ (กิตติ์ชญา แกะสุวรรณ) รับบทเป็น “บี” ทอมเพลย์บอยเจ้าของร้านเบเกอรี่ นักเรียนนอกที่มีปัญหาครอบครัว จากคู่กัดกลายเป็นคู่รัก
สำหรับแรงบันดาลใจในการสร้างหนังนี้ “พี่การ์ตูน” ผู้กำกับ ได้กล่าวว่า “ตัวเองเป็นคนรักหนังไทย และฝันมาตลอดที่อยากมอบความสุขแก่คนดู และพยายามแทรกมุมมอง สะท้อนชีวิตจริงในหนังที่อยากจะทำ เป็นคนที่ชื่นชอบหนังรักโรแมนติกและดราม่าอยู่แล้ว ประกอบกับตัวเองได้ดูหนังเรื่อง “Lust and Caution” ของ อังลี่ แล้วเกิดแรงบันดาลใจว่าอยากทำหนัง ที่ให้ความรู้สึกของคนดู ในฐานะที่เป็นผู้หญิงเราอยากใช้ความรู้สึกละเอียดอ่อนจากความเป็นผู้หญิงมาใช้ในงานหนังและถ่ายทอดเรื่องราวของผู้หญิงในด้านของความรู้สึก จากเรื่องราวที่ใช้เวลากว่า 1 ปี ในการเขียนบทหลังจากเก็บข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้หญิงหลากหลายวัย หลากหลายอาชีพและการใช้ชีวิตที่คนมองว่าปกติและไม่ปกติ
เพราะว่าเป็นผู้หญิงที่รักผู้หญิงเหมือนกันและใช้เวลา 3 ปี เต็มกว่าจะได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะไม่มีนายทุนคนไหนกล้าและบ้าที่จะทำหนังเรื่องนี้
ถามว่า ทำไมถึงต้องทำให้ได้ คำตอบก็คือ ก่อนที่จะให้ใครมาเชื่อมั่นหนังเรา เราต้องเชื่อมั่นกับมันก่อน เลยหาทุนส่วนตัวจากคนที่ไว้ใจและเชื่อมั่นเราและหนังของเรา ก็คือ พ่อแม่ ญาติ เพื่อนสนิทอีกสองคน และบริษัท แองเจิล แอนด์ แบร์ โปรดักชั่น จำกัด จนได้ทำหนังเรื่องนี้ขึ้นมาแต่กว่าจะผ่านอุปสรรคมาได้ก็เหนื่อยแต่คุ้มค่า สุดท้ายนี้ คือ หนังเรื่อง She เกิดขึ้นได้จากพลังของคนที่เห็นคุณค่าของผู้หญิง ของความรักและความลึกซึ้งของความรู้สึกของมนุษย์”
ถามว่า ทำไมถึงต้องทำให้ได้ คำตอบก็คือ ก่อนที่จะให้ใครมาเชื่อมั่นหนังเรา เราต้องเชื่อมั่นกับมันก่อน เลยหาทุนส่วนตัวจากคนที่ไว้ใจและเชื่อมั่นเราและหนังของเรา ก็คือ พ่อแม่ ญาติ เพื่อนสนิทอีกสองคน และบริษัท แองเจิล แอนด์ แบร์ โปรดักชั่น จำกัด จนได้ทำหนังเรื่องนี้ขึ้นมาแต่กว่าจะผ่านอุปสรรคมาได้ก็เหนื่อยแต่คุ้มค่า สุดท้ายนี้ คือ หนังเรื่อง She เกิดขึ้นได้จากพลังของคนที่เห็นคุณค่าของผู้หญิง ของความรักและความลึกซึ้งของความรู้สึกของมนุษย์”
