涉江采芙蓉 初到异乡,荡着一叶小舟穿行在过人头的田田荷叶间。船上的人儿啊,似乎在寻找某人的路途中游荡。 一 今日的莲花真美,娇艳含露,弯身采莲,摘几枝红莹可爱的,抚弄着那似婴儿肌肤般吹弹可破的花瓣,我抿嘴一笑,真美。 真美? 呵,拿着手中的花我苦笑道,可是又有谁与我分享呢?丈夫啊,你是否在望着那漫漫长道,是否在望着家,思着我的面容啊!不能再见欢笑,不能再看你为莲赋诗,始终听不见,那沉睡的莲因你的诗而流光,那绽放的莲因你的赋而华美。 我的夫容啊!我们同心而离居,忧伤以终老。 皆此刻,一切皆静,唯有另一艘船划水音。 二 今日的莲真美,娇艳含露,真美! 真美? 我苦笑到,此刻,你应该在为我采莲吧!我的妻子,我多么希望你捧莲在我面前,让我为其赋诗,可是,没有你,莲就没有了流光的华美。 我的妻子啊!你是否在遥望彼岸,彼岸的朝露兰,是否,渡不过悠悠长河,走不过漫漫长道,萧萧旧乡里,你是否在等待? 我的妻子啊!我们同心而忧伤,离居而终老,隔着这浩浩长道。 而此刻,一切皆静,唯有另一艘船划水音。