各位已经买了碟的同学:如果你们发现了目前的碟片有什么问题的话,请立即给大圣传媒去电话。把你发现的问题告诉他们,记住:不要怕重复,不要说有人打了我就不打了,记忆需要强化,而且不能保证一个人可以列完所有的问题。请大家记住:重要的是观点,而不是你来自哪里,背景如何。只要你是歌迷,你的声音就会被重视。不管北京的,还是广州的,大家齐齐努力吧!
大圣旗下的北京先之 020-86392426、86130358
广东大圣文化传播公司 020-86392426、86130358 详细地址: 机场路118-122号广东音像城2楼62档
邮政编码 510405
传真号码 86133861
----------------------------------------------------
PS:昨天的V亲们发现的问题列举:
我先来,最最重要的是DVD上面失眠的名称,把书信弄成书写鸟~~
另外妈妈里面的字幕有三句顺序不对。
而且几乎每首歌都打的是:词曲,维塔斯
作者: Оля渊 2007-2-14 17:31 回复此发言
CD里面把万福后面的摇滚部分删掉了~~
而且配的中文歌词超级汗……
作者: Оля渊 2007-2-14 17:32 回复此发言
DVD放到18就放不出了,要再回到菜单选19后才能播放
作者: 爱V的泥鳅 2007-2-14 18:38 回复此发言
我就很不明白大圣!明明出的是竞选集!为什么不挑选比较合适的图片?
还有DVD明明是03年的!却要找07年的专辑图片来做封面!感觉有点盗..
作者: VBarry 2007-2-14 18:44 回复此发言
DVD放到18就放不出了,要再回到菜单选19后才能播放
作者: 爱V的泥鳅 2007-2-14 18:38 回复此发言
1. DVD的播放问题:不止一个人反映过只放得了第一首
2、DVD的“一个吉卜赛人在行进”后面的英文实在拿不出手,这种低级语法错误用不着细读……其实纵观CD/DVD的其他英译歌名,即使照搬官网的英文翻译歌名,也是低级错误另类表达一大堆,本人建议是以俄文代替英文,好过现在的“中式俄英文”。
3、关于“失眠”的另一别名:就算官网给的英语译文“Even stars show letters”再怎么含糊,按照常识加歌词理解,letters也应该是“字母”而绝非什么“书信”。(星星可不是一张一张的,实在和信纸扯不上一块儿) 要解决只要把第二个“星”字改为“空”即可。
作者: 永远的尹雪艳 2007-2-14 17:57 回复此发言
大圣旗下的北京先之 020-86392426、86130358
广东大圣文化传播公司 020-86392426、86130358 详细地址: 机场路118-122号广东音像城2楼62档
邮政编码 510405
传真号码 86133861
----------------------------------------------------
PS:昨天的V亲们发现的问题列举:
我先来,最最重要的是DVD上面失眠的名称,把书信弄成书写鸟~~
另外妈妈里面的字幕有三句顺序不对。
而且几乎每首歌都打的是:词曲,维塔斯
作者: Оля渊 2007-2-14 17:31 回复此发言
CD里面把万福后面的摇滚部分删掉了~~
而且配的中文歌词超级汗……
作者: Оля渊 2007-2-14 17:32 回复此发言
DVD放到18就放不出了,要再回到菜单选19后才能播放
作者: 爱V的泥鳅 2007-2-14 18:38 回复此发言
我就很不明白大圣!明明出的是竞选集!为什么不挑选比较合适的图片?
还有DVD明明是03年的!却要找07年的专辑图片来做封面!感觉有点盗..
作者: VBarry 2007-2-14 18:44 回复此发言
DVD放到18就放不出了,要再回到菜单选19后才能播放
作者: 爱V的泥鳅 2007-2-14 18:38 回复此发言
1. DVD的播放问题:不止一个人反映过只放得了第一首
2、DVD的“一个吉卜赛人在行进”后面的英文实在拿不出手,这种低级语法错误用不着细读……其实纵观CD/DVD的其他英译歌名,即使照搬官网的英文翻译歌名,也是低级错误另类表达一大堆,本人建议是以俄文代替英文,好过现在的“中式俄英文”。
3、关于“失眠”的另一别名:就算官网给的英语译文“Even stars show letters”再怎么含糊,按照常识加歌词理解,letters也应该是“字母”而绝非什么“书信”。(星星可不是一张一张的,实在和信纸扯不上一块儿) 要解决只要把第二个“星”字改为“空”即可。
作者: 永远的尹雪艳 2007-2-14 17:57 回复此发言