这句话出自《尚书》，意思是一切受恶习影响或犯罪的人都准予改过自新或革故图新。咸：全部；与：给予、赐予；维：本做惟，思考；新：除旧图新。既然是用的与字的本义——赐予，那么就应该念yu3，衣鱼切，上声。 

但是 看见今天某些人的用法，实在是汗颜了。比如：中国足球需要“咸与维新”！如此解的话，与就解作参与，念yu4，去声，也即与会的与。这实在是曲解了成语的本意啊。