速度比我还快哈~~~刚刚才微博上看到~~~~~~~~

可是·····他还没有回复关于qinsmoon的问题，·······我继续等····

这是我和官博君的私信：
官博君：
10:50
qinsmoon其实本来是官网地址，并不是动画片名的翻译，但是因为贴合且方便记忆，大家就用qinsmoon代称了，但是如果是正式的翻译，应该用the legend of Qin
10:51
所以百科对片名的翻译应该是The legend of Qin
我：
也就是说，qinsmoon一直都不是秦时的英文名？
官博君：
是滴……


@秦时绝版瓜子 @翔之美瞳少年
@751984871 @昭溪清月
@某年mou月 @lengxieshe
九大今天终于上微博了，给了回复，官博君也有回复，我都发帖里了。

好了，英文名就放一个The legend of Qin吧，qinsmoon就不用往上放了。。。。。

这是第几个把我们吧的贴吧名说多“明月”两个字的人了？

我要去秦时明月百科团吧放个直通车，太多人不慎写多“明月”二字了

@真·谍刺


为什么在那个贴吧都能看到追秦啊……

真心坑爹，度娘告诉我，“The Legend of Qin”是“秦的传说”
。。。。。。

水是水阁的水，也是万川秋水的水

妙啊