追忆林俊吧 关注:132贴子:3,087
  • 20回复贴,共1

大概翻译了一下采访视频...

只看楼主收藏回复

本人英语有限,大概翻译了一下.



林妈妈说 她好想林现在就站在她的面前,她很想他,她现在每天都像行尸走肉




林妈妈说 林从小就特别英俊,别人都说,这孩子长得很可爱.林从小的求知欲就特别强,总问,妈妈这是什么,爸爸那是什么...
主持人问,当初林说要去加拿大学习的时候,你是什么样的感觉?
林妈妈说,我为他开心,我亲爱的孩子,我为你感到骄傲,去加拿大是林一直以来的梦想,那里的人很和蔼,国家也很和平,妈妈当时还担心他,不过林告诉妈妈,加拿大是个很和平很安全的国家,让妈妈别担心他的安全.
林到了加拿大都几乎每天和妈妈通电话,林到了蒙特利尔,还和妈妈用网络视频,给妈妈给他的房间,给妈妈看蒙特利尔美丽的街道.林给妈妈打电话的时候还说,妈妈,不要担心我,这是一个非常安全的城市.(林真的是一个很单纯的孩子,一直坚信着加拿大是个和平安全的国家)

就是事情发生前4天,林妈妈就和林失去了联系,24号晚上9点多,林还给妈妈发了一条短信,当时林在蒙特利尔的一个同学给林妈妈打了电话,说也是那个时间就和林失去了联系,当时林妈妈就觉得不对,说不出的那种感觉,心里非常的不舒服,好像停止心跳一样,后来得知这个消息之后,整个人都崩溃了.
林爸爸说,当时侄女给他打电话,让林爸爸开电脑看,林被杀了,说网上到处都是照片和新闻.林爸爸当时就晕倒了.



1楼2012-07-19 15:26回复

    林妈妈 ,要把林俊的幸福一起。


    4楼2012-07-19 15:35
    回复
      母子连心 父子天性 可怜天下父母心...


      5楼2012-07-19 18:40
      回复


        IP属地:陕西来自手机贴吧7楼2012-07-19 19:32
        回复
          这家子人怎么都让人这么伤心难过呢..而且我们啥都做不了,真想去安慰下林妈妈..
          虽然即便是到了她的面前,我估计我也没什么话可以说出口啊...毕竟这伤痛太..
          可还是想给他们一个拥抱,告诉他们,风风雨雨有我们和他们一起承担...
          希望林家人下半辈子过的健康平安顺利,也算是圆了林俊哥的心愿吧.


          8楼2012-07-20 16:09
          回复
            听的好心碎···


            IP属地:山东9楼2012-07-20 16:59
            回复
              楼主辛苦~!


              11楼2012-07-21 13:32
              收起回复


                IP属地:山东来自手机贴吧12楼2012-07-21 13:37
                回复
                  谢谢你所做的一切
                  虽然后面有了中文版的


                  13楼2012-07-22 18:56
                  回复
                    愿林妈妈坚强起来


                    IP属地:浙江14楼2012-07-22 23:42
                    回复


                      来自手机贴吧15楼2012-07-23 01:51
                      回复



                        IP属地:浙江16楼2012-07-23 11:21
                        回复
                          顶一个!


                          IP属地:江苏来自手机贴吧17楼2012-07-23 12:48
                          回复


                            18楼2013-03-27 04:22
                            回复