日语歌词翻译吧 关注:26贴子:201
  • 0回复贴,共1

求翻《Wish》半段歌词

只看楼主收藏回复

[ar:国府田マリ子]
[ti:wish]
[00:00.25]まもってあげたい 哀しいコトすべてから/想保护 悲伤 痛苦 一切
[00:09.75]アナタごと…/关于你的所有……
[00:31.12]ユウウツ日には 横断步道も
[00:37.81]ずっと赤のままね 进めない
[00:44.75]传えたい気持ち 言って欲しいコバ
[00:51.62]信じているのに スレ违う
[00:59.37]でもシゲナルだって 昙り空だって
[01:05.93]ちゃんと待ってれば いつか青く辉くよ
[01:15.99]まもってあげたい その素敌なほほえみを
[01:24.99]大好きだら だ·か·ら·ね
[01:30.49]小さな两手で チヨツトずつの幸せを
[01:38.74]运んでくるよ 何度だって
[01:59.24]逢えない瞬间 切なさ あふれる/在不能见面的那瞬间 心情开始消沉
[02:05.86]止まらない アナタ 恋しくて/那颗想你的心
[02:12.86]ぎっと星がくれた 试练かも知れない/也许是星星赐予的 对我的试炼
[02:19.68]"もっと爱せるよ" と教えてる/告诉我 应该付出更多的爱
[02:27.43]まもってあげたい 思ってるのに/一直想着去守护他
[02:33.92]私の笑颜は アナタに守られてるの/而亲爱的却反过来守护我
[02:43.99]见つめていたいの ずっとずっと谁よりも/注视着对方 一直一直比任何人 都认真
[02:52.99] だ·か·ら·ね
[02:57.99]まもってあげたい 强い 强い优しさで/所以更想要去守护着 用最强烈最强烈的温柔
[03:06.80]包んでくれる アナタだから/去围绕着 为了你
[03:12.23]まもってあげたい 哀しいコトすべてから/想保护 悲伤 痛苦 一切
[03:20.61]大好きだら だ·か·ら·ね
[03:25.42]小さな两手で チヨツトずつの幸せを
[03:34.36]运んでくるよ 何度だって



IP属地:上海1楼2012-07-20 17:26回复