傲慢与偏见吧 关注:27,711贴子:217,730

回复:我的心水~~电影版傲慢与偏见

只看楼主收藏回复

想问一下lz英文字幕哪找的...我找了很久都找不到


23楼2012-07-27 21:54
收起回复
    韦翰先生举止殷勤,言语幽默,丽莘开始有点心动。。。

    他们交谈着往河边的树林走去,正巧宾利和达西策马过来。达西一看到韦翰,脸色一变,神态显得异常傲慢。。。

    韦翰先生向丽莘谈起自己和达西之间的渊源,斥责达西是如何不公正地对待自己,丽莘更加深了对达西的偏见。。。

    舞会前的准备。
    丽莘此时对达西已经偏见深种,只盼望再也不要遇见这个人。

    


    24楼2012-07-28 17:32
    回复

      我承认我看到这里笑了,不知翻译有没有问题


      IP属地:海南25楼2012-07-28 17:34
      收起回复
        班纳特太太坐上马车离开时,还在兀自幻想那即将到来的盛大婚礼。。。

        宾利小姐却冷冷地看着她的兄弟:“你不会是认真的吧?”

        又一个平常的早餐日,往日的宁静却被柯林斯先生要求与丽莘单独谈谈的话语打断了。。。

        一场匪夷所思的求婚,没有感情基础,没有任何铺垫,就在丽莘断然拒绝后,柯林斯先生还自欺欺人,以为丽莘不过是在矫情罢了。。

        班纳特太太追出去,心里埋怨着丽莘的糊涂和愚蠢
        呵呵,老太太如果这会儿知道丽莘将来要嫁给达西,怕是就不会这样说了吧。。。

        班纳特先生也被叫来助阵,丽莘看着父亲,眼里的光芒黯淡下来,班纳特先生却给出了意料外的答案。。。(说真的,相比于原著中稍显刻薄的父亲,我更喜欢电影里的这个父亲)

        回到家,丽莘看到简手中拿着一封信,甚是萎靡不振。。。
        唉,真同情那个时代的女人啊,没有了爱情,简直就失去了一切

        原来是宾利小姐写给简的,告诉她他们一行人会长时间地离开这里了。。。
        信中还隐晦地提到对达西妹妹成为她嫂子的期望,简的梦想被无情地粉碎了

        在母亲和妹妹的怂恿下,简为了追求自己的爱情只身前往姨妈家
        班纳特先生看着马车上的女儿,对丽莘说:“一个姑娘除了结婚以外,总喜欢不时地尝点儿失恋的滋味。那可以使她们有点儿东西去想想,又可以在朋友们面前露露头角。几时轮到你头上来呢?让韦翰做你的对象吧。他是个有趣的家伙,他会用很体面的办法把你遗弃。”
        丽莘被父亲的话逗得哭笑不得。

        宾利一行人离开了,民兵团也开走了,长长的无聊的时光,该如何打发?

        


        27楼2012-08-22 12:25
        回复
          好贴果断顶起


          来自iPhone客户端30楼2013-05-08 18:03
          回复
            为何不写了啊,写得好棒,继续啊楼主!!!


            31楼2013-05-31 22:34
            回复
              我今晚决定再看一遍、


              来自手机贴吧32楼2013-06-03 19:26
              回复


                IP属地:重庆来自Android客户端33楼2013-06-07 17:17
                回复
                  很详细呀!很好!真喜欢!


                  IP属地:北京34楼2013-06-23 11:12
                  回复
                    精辟啊!


                    35楼2013-06-24 20:29
                    回复
                      门突然打开,达西先生意外地出现了。。。
                      达西这个样子好萌啊

                      加苔林夫人对丽莘的家教问题,姐妹社交问题,一一评头论足,丽莘不卑不亢,不愠不火。
                      这时看来,这个小妮子的确有过人之处,值得达西倾慕。。。

                      加苔林夫人问起丽莘的年纪,丽莘来了一句:“家里小妹妹都已经出来社交了,所以您也不能指望我向您坦承年龄。”
                      夫人很是愕然,迄今为止还没有人这样大胆地拒绝她。。。

                      晚餐结束后
                      看看达西和费兹威廉上校的这种站姿,象不象一幅油画。。。

                      丽莘在加苔林夫人的要求下,很不情愿地弹起了钢琴
                      达西的眼睛啊,就一直往这边瞟啊瞟。。。

                      嘴上与加苔林夫人应答着,心却在一边。。。

                      好不容易鼓足勇气走过来,却被丽莘认为是来看她笑话的
                      达西啊达西,看来你任重且道远。。。

                      达西开始向丽莘敞开心扉:“其实,我与第一次相识的人交谈比较困难。。。”
                      通常来说,当一个男人向你述说他心中比较软弱的情感时,就已经把你当成很重要的人了。。。

                      丽莘却幽他一默:“也许,你该听从你姨妈的教导,多多练习才对。”
                      达西看到丽莘低下头不再理他,只好走开,结果还不忘回头看一眼
                      呵呵,可怜的达西先生


                      36楼2013-07-05 16:33
                      回复
                        三个人排排站的样子,让我觉得有莫名的笑点,哈哈


                        IP属地:黑龙江37楼2013-08-20 02:59
                        回复