谁帮我用粤语翻译一下谢谢_粤语吧

粤语吧关注：280,350贴子：2,841,574

下午给手机换了桌面，我妈说你身边两人是亮点。
这句话粤语怎麽讲

送TA礼物

来自掌上百度1楼2012-07-21 23:35回复

快来人啊

来自掌上百度2楼2012-07-21 23:38

下午同手机换左个桌面，我老母话你隔离两个人系亮点

来自手机贴吧3楼2012-07-21 23:59

收起回复

建议将“老母”换成“妈咪”或者“阿妈”

IP属地:广东

4楼2012-07-22 01:23

收起回复

我一般毋讲你老母/你老乸，因为觉得有小小粗口既成份，讲阿妈比较好啲

IP属地:广西

来自手机贴吧5楼2012-07-22 02:10

收起回复

国语：下午给手机换了桌面，我妈说你身边两人是亮点。
粤语:下昼同手机换咗个桌面，我妈话你旁边阿两个人喺焦点！

IP属地:广西

6楼2012-07-22 16:37

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴