呃````水平有限```大概是酱紫的`= =
至于内涵嘛```大家自己体会啦````
elva给大家留的题目`
----------------------------------
萧亚轩国际歌迷会
原贴地址
http://www.elvafans.org/bbs/thread-3615-1-1.html
译文 (和原文的格式一样，一行对一行)
LORD 这里是上帝，神的意思
沙地上的脚印
- by Mary Stevenson
有一个人晚上做了一个梦，他梦见
他和LORD走在海滩上。
天空中映射着他生活中的每一个场景 。
在每一场景中他注意到沙滩上有2排不同的脚印。
一个属于他的，另一个属于LORD的。
当他生活的最后一个场景在他面前闪过的时候，
他回头看了看他留在沙地中的脚印。
他发现很多时候在他的生活旅途中只有一组脚印`
同时他也发现这些大多数时间都是发生在当他最忧愁的时候。
这让他感到很烦恼`于是他便问LORD
LORD, 你说过只要我决定跟着你，
你会一直陪着我走下去。
但是我发现当我遇生活中到困难，最烦恼的时候，
只有我自己的脚印。
我不明白为什么在我最需要你的时候你却不在我身边。
LORD回答他说：我的儿子，我最爱的孩子，
我爱你并且我永远不会离开你的。
在你遇到艰难和考验的时候，当你看到只有你自己的脚印的时候，
那是因为我正在背着你在沙滩上走。
