YoungMinWoo◆『歌词120726』《Be My Shine～君を离さない～》

เป็นแสงส่องสว่าง ที่คอยโอบกอดตลอดมา
寂しさも 怖れないでいいよ
Sabishisa mo osorenaide iiyo
และบอกว่าไม่ต้องเกรงกลัวความเหงาอีกต่อไป
「ラップ」
「Rap」
ミンウー: 爱してるkiss kiss
Minwoo: Aishiteru kiss kiss
มินอู: รักเธอนะ kiss kiss
クァンミン: I want your love
Kwangmin: I want your love
กวังมิน: ผมต้องการความรักของคุณ
ミンウー: 君だけにkiss kiss
Minwoo: Kimidakeni kiss kiss
มินอู: ต้องเธอเท่านั้น kiss kiss
クァンミン: ずっと
Kwangmin: Zutto
กวังมิน: ตลอดไป
ミンウー: ときめきのKiss Kiss
Minwoo: Toki meki no kiss kiss
มินอู: หัวใจเต้นระรัว kiss kiss
ヒュンソン: Only you
Hyunseong: Only you
ฮยอนซอง: เธอเท่านั้น
ミンウー: きらめきながらBe my shine
Minwoo: kirameki nagara Be my shine
มินอู: พลางส่องแสงเป็นประกาย Be my shine
ヨンミン: たとえ会えなくても 君が仆には见える
Youngmin: Tatoe aenakute mo Kimi ga boku ni wa mieru
ยองมิน: ไม่จำเป็นต้องพบเธอ ผมก็สามารถมองเห็นเธอ
ヒュンソン: いろんなところ まだ好きになってくのさ
Hyunseong: Ironna tokoro Mada suki ni natte ku no sa
ฮยอนซอง: ไม่ว่าจะที่ไหน เมื่อไหร่ ผมก็ยังรักเธออยู่ดี


ドンヒュン: そのままでいてほしい forever
DongHyun: Sonomama de ite hoshii forever
ทงฮยอน: เพราะฉะนั้น ได้โปรดอยู่กับผมตลอดไป
ジョンミン: 仆だけにすべて预けてよ
Jeongmin: Boku dake ni subete azukete yo
จองมิน: เพียงผมเท่านั้นนะ ที่จะให้คุณได้ทุกอย่าง
「フック」
「Hook」
全部: 君を离さない 决して离さない
All: Kimi wo hanasanai Keshite hanasanai
ทั้งหมด: ไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ ไม่มีทางปล่อยเธอไปได้
心をひとつに ふたりできるから
Kokoro wo hitotsuni futari dekiru kara
เพราะว่าเราสองคน สามารถทำให้หัวใจนี้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้
永远に be my shine 抱きしめて
Eien ni be my shine dakishimete
เป็นแสงส่องสว่าง ที่คอยโอบกอดตลอดมา
寂しさも 怖れないでいいよ
Sabishisa mo osorenaide iiyo
และบอกว่าไม่ต้องเกรงกลัวความเหงาอีกต่อไป
ドンヒュン: 守ってみせるよ この幸せ
DongHyun: Mamotte miseru yo kono shiawase
ทงฮยอน: ผมจะปกป้องให้ดูนะ ความสุขนี้น่ะ


大好きな 大切な 特别なParty Time
Daisukina Taisetsuna Tokubetsu Party Time
รักและสำคัญที่สุด และมากเป็นพิเศษเมื่อ Party Time
クァンミン: Everything’s all good
Kwangmin: Everything’s all good
กวังมิน: ทุกอย่างดูดีไปหมด
したいことがcool 全部叶うmood
Shitaikoto ga cool Zenbu kanau mood
เรื่องที่อยากทำมันช่างยากเย็น รู้สึกเหมือนทั้งหมดคือความฝัน
まだこれからいける
Mada korekara ikeru
แต่จากนี้จะฝังกลบมันไปให้หมด
「ラップ」
「Rap」
全部: 爱してるkiss kiss
All: Aishiteru kiss kiss
ทั้งหมด: รักเธอนะ kiss kiss
君だけにkiss kiss
Kimidakeni kiss kiss
ต้องเธอเท่านั้น kiss kiss
クァンミン: ずっと
Kwangmin: Zutto
กวังมิน: ตลอดไป
全部: ときめきのKiss Kiss
All: Toki meki no kiss kiss
ทั้งหมด: หัวใจเต้นระรัว kiss kiss
Only you
Only you
เธอเท่านั้น
Japanese lyric : Reina & ぬみきす←★ from http://ameblo.jp
First time to see lyric for translate : neverland_ym pic.twitter.com/lrccnN2l
Romanization and Thai translation : @BFchibi_jotwins
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
กว่าจะตามหาเนื้อร้องมาจนครบได้ ใช้เวลาร่วมเดือนนะจ๊ะ
ยังไงก็ช่วยให้เครดิตกันด้วยเถิด ถ้าจะ via หรือเอาไปลงที่ไหนก็ตามศรัทธานะคะ


===============================风==============================
祝愿小男友在岛国也能取的好成绩！！【挥泪
歌真的很好听

见着泰文我想哭