我上山,下山,自在如鸟鸣。
像一片新叶蹿上树梢,我加入这仲春的风景,
与一座春山交换秘密。
山路上,我陆续丢掉一些汗水,忧郁,和孤独——
假如还有什么是我不能背负,
也大可以把它丢掉。
溪水从鸟喙里流出,
苍兰花在缓缓打开自己。
我体内的一颗松树,动用它所有的枝叶和我低语,
我听见,一枚松针的刺痛融入猎猎松涛。
即使生活只是大梦一场,
总会留下些什么有迹可寻。
我朝山下掷一颗石子,
很快,它就被草丛和暮色吞没,
但它握在我手心里的感觉,
和它划过风声时发出的呼啸,
像在提醒我,
那是我与命运交战,或妥协时
发出的回声。
像一片新叶蹿上树梢,我加入这仲春的风景,
与一座春山交换秘密。
山路上,我陆续丢掉一些汗水,忧郁,和孤独——
假如还有什么是我不能背负,
也大可以把它丢掉。
溪水从鸟喙里流出,
苍兰花在缓缓打开自己。
我体内的一颗松树,动用它所有的枝叶和我低语,
我听见,一枚松针的刺痛融入猎猎松涛。
即使生活只是大梦一场,
总会留下些什么有迹可寻。
我朝山下掷一颗石子,
很快,它就被草丛和暮色吞没,
但它握在我手心里的感觉,
和它划过风声时发出的呼啸,
像在提醒我,
那是我与命运交战,或妥协时
发出的回声。