我感觉我也无力啊
哎 辛苦了啊

Mr. lonely crack on
put your hands up we gone
Oh my lady slave guess real like egg on
please baby take it
count cash easy
over turn up easy
put your hands up easy

表示这首歌一开始听我中文英文傻傻分不清楚。。。

求你们了 ......
能等等吗？
等正式完整版付歌词出来了，也不用这么苦逼得练听力，还容易出错产生误会的强吧

其实白天在群里讨论要不然把副歌部分和"lonely, lonely, lonely night i need a girl" 部分翻译了，然后ｒａｐ等官方．．．

针对Gina姐姐版的部分修改：
（Chorus〕
1. Oh Baby you wanna say goodbye
wanna？这里我听得只有一个音节，而wanna是两个音节，所以可能是won't，t不发音
[Rap]
2. I try to say uh
try to改成trynna吧，I好像也没有呢，我不确定
3. Put your hands up we gone
我听的像是put your hands on V gun，但我也不懂嘛意思
4.Please baby take in
我听的像take it?
5. Trying to get a lovin’ too
trying to 还是 trynna 才对
6. My lack of tough feel
lack么？我觉着像like
7. You like a fulfill,
我听着好像是You're like a full feel
8. aren't show me where’s my fuels
这句我听着像mum, show me where's my feel/fuel(单数)
(bridge)
9. Lonely, lonely, lonely night I'm here
I'm here前是不是有个Mr. Lonely


又听了几遍lonely night
这个歌词很难听出来
目前大家听得也都不确定
争议大
很多听出来的意思也不通
之前My place出歌词很大原因是有些小麦子对很多地方误解多
对于lonely night的歌词
我建议大家有兴趣在吧里讨论玩玩
但是咱们不出歌词发布 等正式版再做翻译解释~


让XX来的更猛烈些吧！！