不二周助吧 关注:404,237贴子:10,472,266

【熊熊至上】【问题】偶用英文写文,会有人看么?

只看楼主收藏回复

偶的中文很不好的说,但是想写文~~


1楼2007-02-23 02:12回复
    --写吧~也许有的看不懂--+不过很想看看试试


    IP属地:北京2楼2007-02-23 02:14
    回复
      广告
      立即查看
      不二的英文也是很好的说~~~


      3楼2007-02-23 02:16
      回复
        米问题,小异英文很好可以当活字典,话说哥哥还不是中国人,英文比中文好,更米问题,我找个哥哥写的全英文的文你看


        4楼2007-02-23 02:17
        回复
          开始期待了


          IP属地:北京5楼2007-02-23 02:19
          回复
            Feeling in snow 


             As soon as I walkd outside , I was greeted with the shimmering white blanket of cold .despite the chill overwhelming my shin , inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat ; I had the desire to stay out in this freeze for hours . It was the type of that speaks to you through its elements ;I took a deep breath to hear more snow was coming. 


             As I walked I looked up,trying to realize what made this day so beautiful , so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it . or maybe I was the only one unpaused… 

             
             Either way ,the solitude was comforting, and I sensed myself floating away . I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away . to me it was the reassuring sound of nature , trying not to be forgotten. 

             
             It did start to snow . None of those little flurries ,but big , fat flakes which clung immediately to their surface . 
            Then it was time to go and my reverie had to end . As I began walking again , I drifted back into this time frame, calm and cleared. 


             Now if only I could remember where I was going . 

             Chen.


            6楼2007-02-23 02:21
            回复
              呵呵,翻译一下试试哈


              7楼2007-02-23 02:22
              回复
                我不会翻译,好难~~
                住在英国7年了,中文已经不行了~~


                8楼2007-02-23 02:24
                回复
                  广告
                  立即查看
                  这是哥哥写的啦,他定居荷兰的,英文跟母语差不多熟


                  9楼2007-02-23 02:25
                  回复
                    嗯,写得很好的~~


                    10楼2007-02-23 02:27
                    回复
                      --+看来我的英文还可以吗


                      IP属地:北京11楼2007-02-23 02:33
                      回复
                        当然,哥哥是天才哈,呵呵,54我吧,又花痴


                        12楼2007-02-23 02:34
                        回复
                          狐狸翻译出来了?说说看,我看跟他本人的翻译差多少


                          13楼2007-02-23 02:34
                          回复
                            -口-|||

                            我翻译的就是大白话~


                            IP属地:北京14楼2007-02-23 02:42
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              说说看一下啦


                              15楼2007-02-23 02:43
                              回复