吾等永世の王 ——
º鲁路修·Vi·布里塔尼亚
ºルルーシュ·ヴィ·ブリタニア
ºLelouch vi Britannia

吾王の歌——
[R1]
「never end」
歌：福山润
作曲、作词、编曲：酒井ミキオ
never end たとえ梦が叶おうとも
never end 就算实现了梦想
never end 笑颜见せることはないだろう
never again 应该不会再绽放笑容了吧
时は止まらずこの身を 孤独の道へと诱う
时间毫不停止般将此身诱往孤独之路
転がり続けてゆくだけか？ 仮面を被りながら
只是继续随波逐流吗？戴着面具
never end 触れ合うもの伤つけて
never end 伤害互相接触的人们
never again 过ち重ねた日々は过ぎて
never again 过错重叠的日子经过
自分を贯くために 何を失ったのだろう？
为了令自己更坚强 失去了什么东西呢？
憎しみの矛先はこの胸 ほら谁かが狙ってる
仇恨的矛尖指着这胸膛 看，谁在瞄准
廻れ廻れ运命の螺旋よ その先に答えが待つなら
不停回旋的命运之螺旋啊 如果答案在那先头等着的话
西へ东へ北へ南へ この脚で大地を刻もう
向西 向东 向北 向南 用这双脚刻在大地上
never end 人は何故に缲り返す？
never end 为什么人们不断重复？
never do again 虚栄に咲く花に酔うことを
never do again 被虚荣而绽放的花朵所陶醉
见せかけの爱や梦に抱かれ どこへゆこうとしている？
被虚假的爱和梦想拥抱着 到底想去哪里呢？
心の亡骸が叫ぶだろう 未来はそこに无いと…
心的遗骸应该呐喊着吧 说那里没有未来…
めぐりめぐる想いほとばしれ 立ち止まるわけにはいかない
不停围绕的思念涌出 不可以停下脚步
胸の奥に隠した涙を 情热の雨に変えながら
将在心中隐藏的泪水 化为热情之雨

吾王の歌——
[R1]
「REGENERATION」
歌：福山润
作词：黒石ひとみ
作曲、编曲：中野定博
沈黙主张する颜 情热隠したままで
主张沉默的脸庞 是隐藏起热情的样子
押さえつけられて生きるのか
被压抑住地活着吗？
奇迹手に入れるには 时に心舍てる
为了将奇迹掌握在手里 有时候必须将心舍弃
君の涙つらいけど
你流下痛苦的眼泪
暗暗がより深ければ 星はより光るだろう
黑暗更加深沉的话 星辰大概会更加耀眼吧
なら悪にでも 魂を引き替えても
即使成为邪恶 即使交换了灵魂
世界が変わる そのときまで 突き上げてく 炎の剣
直到世界改变的那时 持续挥斩着火苗的剑
进むべき空の下で 守る君のために
在蓝天下前进 为了要守护你
修罗の道を行く者 二度と引き返せない
沿着修罗道路行走的人啊 再也无法挽回
砕け散り灰になろうとも
就算破碎散落成为灰烬
いのち限りあるから 赌ける値打ちがある
再大的限度 也值得去下赌注
つなぐ指をほどいても
即使松开交扣的手指
幸せが目に见えるなら 君に见せられるなら
如果能亲眼看见幸福 如果能被你看见
地の果てまでも 暗の终わりに立とうと
打算到地表的尽头 伫立在黑暗的终结处
世界が変わる その朝には
在世界改变的那天早晨
目を细めて空をみるだろう
眯起眼睛看天空 应该能看见吧
この腕に君と光 抱きしめるときまで
这双手臂 将你和光 紧紧抱住的那时

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch



All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch

All Hail Lelouch